НАЙБІЛЬШ ВАЖЛИВИМ - переклад на Англійською

• most important
• most crucial
• most essential
• most critical
• most vital
• most urgent

Приклади вживання Найбільш важливим Українська мовою та їх переклад на Англійською

Найбільш важливим фактором у визначенні того, хто буде емоційно близьким, стала відстань між квартирами.
The most crucial factor in determining who would be emotionally close to who was the length between their apartments.

всі вищезгадані важливо, що найбільш важливим є те, що людина добре навчений.
what is most vital is that a person is well trained.

Як тільки ви вибрали кращий веб-сторінки для вас, мабуть, найбільш важливим, що вам зробити, це створити свій он-лайн анкету.
As soon as you have selected the very best website that's right for you, maybe the most essential thing you will do is create your on-line profile.

Найбільш важливим є питання того, як пересвідчитись, що Інтернет розвивається у напрямку, вигідному для пересічного громадянина?
The most urgent question is how do make sure the internet evolves in a citizen-centric manner?

Ми робимо найбільш важливим з новими функціями, такими як анти-бан сценарій
We make most crucial with latest features like anti-ban script

Варто враховувати, що гормон росту людини, що виробляється в нашому тілі, є найбільш важливим для боротьби з погіршенням організму.
It is worth taking into account that human growth hormone produced in our body is the most essential for fighting with organism worsening.

Фінансування науки також схудлі в той час, коли вивчення Байкалу є найбільш важливим, як Тимошкін і Мамонтів.
Science funding has also grown thin at a time when studying Baikal is most vital, both Timoshkin and Mamontov said.

і чи відповідають вони найбільш важливим функціям вашого сайту.
and whether this matches up with the most critical functions of your site.

У перший тиждень серпня найбільш важливим питанням на північній ділянці фронту було, чи встигне прибути допомога до того, як групу армій«Північ» осягне остаточний розгром.
In the first week of August the most urgent question was whether help could be brought to Army Group North before it collapsed completely.

В унікальній контексті університетської, найбільш важливим з усіх прав людини права на свободу слова,
Within our unique secondary school context, the most crucial of all human rights are the rights of freedom of speech,

Варто врахувати, що гормон росту людини виробляється в нашому організмі є найбільш важливим для боротьби зі старінням.
It is worth taking into account that human growth hormone produced in our body is the most essential for fighting with aging.

Найбільш важливим є питання того, як пересвідчитись, що Інтернет розвивається у напрямку, вигідному для пересічного громадянина.
The most urgent question we need to be asking today is how do we make sure that the Internet evolves in a citizen-centric manner.

В унікальній контексті університетської, найбільш важливим з усіх прав людини права на свободу слова,
Within the unique university context, the most crucial of all human rights are the rights of freedom of speech,

Абидос є одним з найдавніших міст Стародавнього Єгипту і, безумовно, найбільш важливим з точки зору археології.
Abydos is among the oldest cities established in Egypt and by far the most essential in terms of archaeology.

З давніх часів очі були найбільш важливим фактором у визначенні людської особистості,
Right from the ancient days, the eyes have been the most crucial factor in determining human personality,

З інструментів, що використовуються Росією, щоб домогтися геополітичного впливу, найбільш важливим є"розмивання тактики".
Of the tools Russia uses to gain geopolitical influence, the most crucial is the“diffusion of tactics.”.

Як тільки ви вибрали кращий веб-сторінки для вас, мабуть, найбільш важливим, що вам зробити, це створити свій он-лайн анкету.
After you have selected the very best website that's right for you, maybe the most crucial thing you will do is create your on-line profile.

Найбільш важливим кроком у бік більшого професіоналізму в армії стало повернення 9 жовтня 1942 р. до принципів єдиноначальності.
A most important step toward the professionalization of the Army was the reintroduction on 9 October 1942 of the principle of the single commander.

Найбільш важливим, мабуть, є те, що Тегеран може реагувати на тиск Сполучених Штатів іншими методами.
Most significant, perhaps, is Tehran's ability to respond through other means to U.S. pressure.

Найбільш важливим фактором є те, що високі дози стероїдів, швидше за все, вплинуть на кров'яний тиск.
The most key factor to note is that high doses of steroids will most likely affect your blood pressure.