НАЙБІЛЬШ ВАЖЛИВОЮ - переклад на Англійською

• most important
• most significant
• most critical
• most crucial
• most essential
• most vital

Приклади вживання Найбільш важливою Українська мовою та їх переклад на Англійською

мова безперечно виглядає найбільш важливою для національної ідентичності.
away is seen as the most critical to national identity.

вона досі є найбільш важливою частиною процесу залицяння в сучасному суспільстві.
it is still a very large part of the courting process in modern society.

місце в механізмі держави, оскільки відповідно до принципу поділу влади законодавча влада є найбільш важливою.
a dominant position in the state's mechanism, since the legislative government is the most important one according to the principle of separation of powers.

Найбільш важливою виявилася дружба з англо-ірландкою Клер Каслтаун,
The most important of these was his friendship with the Anglo-Irish Claire Castletown,

Найбільш важливою рибосомальною модифікацією, яка призводить до зниження зв'язування макролідів, є посттранскрипційне(N6)‑метилювання аденіну в нуклеотиді A2058(система нумерації E. coli) 23S-рРНК метилазами,
The most important ribosomal modification that determines reduced binding of macrolides is post-transcriptional(N6)-dimethylation of adenine at nucleotide A2058(Escherichia coli numbering system)

практики про те, як писати програмне забезпечення, найбільш важливою з яких є те, що вихідний код у відкритому доступі”.
practices on how to create software package, the most significant of which is that the resource code is openly accessible”.

які беруть участь в промисловості є найбільш важливою ланкою, яке засноване на знанні, що виходить далеко за межі кордонів Польщі.
individuals involved in the industry is the most critical link, which is based on the knowledge that reaches far beyond Poland's boundaries.

Найбільш важливою виявилася дружба з англо-ірландкою Клер Каслтаун,
The most important of these was his friendship with the Anglo-Irish Clare Castletown,

Так як більшість людей погодиться, що якість страхування здоров'я є найбільш важливою перевагою, що компанії пропонують своїм працівникам, необхідно, щоб ви знайшли час, щоб читати літературу, що відноситься до вашої політиці плану.
Since most people agree that quality health insurance is the most important benefit that companies offer their employees it is necessary that you take the time to read the literature that pertains to your policy plan.

Є багато аспектів, за якими дослідники можуть класифікувати режими зйомки, але найбільш важливою особливістю цифрових режимів зйомки віку є те, що вони є комп'ютерні адміністративні функції,
There are many dimensions along which researchers can categorize survey modes, but the most critical feature of digital age survey modes is that they are computer-administered, rather than interviewer-administered(as in telephone

одна назва ігрових ігор є найбільш важливою для вас, просто знайдіть її у вікні пошуку.
if one slot game title is the most crucial to you, just search for it in our search box.

Найбільш важливою характеристикою агарових
The most important characteristic of agar

Найбільш важливою частиною детектора ZEUS,
The most important part of the detector ZEUS,

Найбільш важливою частиною психологічної середовища дитини є сім'я,
The most important part of a child's psychosocial environment is the family,

Найбільш важливою подією 1981 року став візит Йозефа Бойса,
The most important event of 1981 was Joseph Beuys' visit,

Антиоксиданти, як відомо, здійснюють кілька важливих функцій в організмі людини, проте найбільш важливою є роль, яку вони відіграють у мінімізації пошкоджень клітин, викликаних процесами старіння
Antioxidants are known to play a number of important roles in the body, but the most important is the part that they play in minimising the damage caused to cells by the aging process

Бо найбільш важливою річчю в світі є віра в моральні
For the most important thing in the world is a belief in moral

З глобальної точки зору, найбільш важливою особливістю раннього сучасного періоду був його глобалізаційний характер- він став очевидцем дослідження
From a global standpoint, the most important feature of the early modern period was its globalizing character- it witnessed the exploration

який є другим найбільш важливим пунктом призначення і четвертою найбільш важливою країною призначення імпорту сільськогосподарської продукції з ЄС.
which is the second most important port of destination and the fourth most important country of destination for the import of agricultural products from the EU.

ринкових відносин- єдиною найбільш важливою перешкодою будь-якого виду змін є Партія регіонів.
market relations- the single most important obstacle to any kind of change is the Party of Regions.