Приклади вживання Найбільш вражаючих Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Антікітерський механізм(Antikythera mechanism)- одне з найбільш вражаючих відкриттів сучасності, незважаючи на те, що він пролежав на дні океану тисячі років.
The Antikythera mechanism is one of the most amazing discoveries of the present age, despite being in the ocean for thousands of years.колаген, як правило, є одним з найбільш вражаючих на ринку.
collagen is usually one of the most striking on the market.Зоопарк є приватною власністю, він- один з найбільш вражаючих серед інших сафарі-парків світу.
The zoo is privately owned, it is one of the most impressive among the other safari parks in the world.Один з найбільш вражаючих автомобілів всіх часів,
One of the most fascinating cars of all time,Продовжуємо добірку описів найбільш вражаючих місць в Сполучених Штатах,
We continue collection of descriptions of the most spectacular places in the United States,бритоголової та андрогінної супермоделі, що сприймається як одна з найбільш вражаючих інновацій в історії кіно.
androgynous Supermodel has to go down as one of the most startling innovations in cinema history.Існує багато способів саботажувати, але одним з найбільш вражаючих є ефект Einstellung.
There are many ways to self-sabotage, but one of the most striking is the Einstellung effect.багато хто з них не знають про деякі з найбільш вражаючих функцій….
many are unaware of some of the most amazing features….Рим- одне з найважливіших міст в Італії і один з найбільш вражаючих міст Європи- Риму.
Rome- one of the Один з найбільш вражаючих автомобілів всіх часів,
One of the most fascinating cars of all time,Ці таблетки визнані однією з найбільш вражаючих розробок останніх років, представлених громадськості компаніями Johnson& Johnson- Priligy.
These tablets are recognized as one of the most exciting developments in recent years, public companies represented Johnson& Johnson- Priligy Australia.ні в одному списку найбільш вражаючих замків в Німеччині не може бути повним без згадки Гогенцоллернів Sigmaringen.
no list of the most spectacular castles in Germany can be complete without mentioning Hohenzollern Sigmaringen.В цьому списку ми розповімо вам про найбільших(і часто також найбільш вражаючих) озерах на Землі,
In this list, we searched for the largest(and frequently most awe-inspiring) lakes on Earth,Один з найбільш вражаючих стартапів цього століття Airbnb- це новий вид платформи агрегації.
Like some of the most exciting start-ups of this century, Airbnb is a new kind of“aggregation” platform.Одна з найбільш вражаючих глибоководних екосистем була виявлена навколо гідротермальних жерл,
One of the most fascinating deep-sea ecosystems are found around hydrothermal vents,Гемініди, які прикрашають нічне небо щорічно в грудні, є одним з найвідоміших і найбільш вражаючих з десятків метеорних потоків.
The Geminids, which grace the night sky annually in December, are one of the best known and most spectacular of the dozens of meteor showers.У Євангелії сьогоднішньої неділі знову звучать одні з найбільш вражаючих слів Ісуса:«Бо хто захоче спасти свою душу, той її погубить;
In this Sunday's Gospel resounds one of the most incisive sayings of Jesus:"whoever would save his life will lose it;найширших і найбільш вражаючих у всьому Карибському регіоні.
cleanest and most fascinating in the Caribbean region.Колишній президент Європейської ради Дональд Туск заявив, що Brexit був"однією з найбільш вражаючих помилок в історії ЄС".
The former President of the European Council Donald Tusk has said that Brexit is"one of the most spectacular mistakes" in history.Жвава Хайфа-"столиця півночі"- є третім найбільшим за розмірами і одним з найбільш вражаючих міст Ізраїлю.
The lively“Capital of the North”, Haifa is Israel's third largest city and by far one of its most exciting.….
