НАЙБІЛЬШ ГОСТРІ - переклад на Англійською

• most acute
• most pressing
• most urgent
• most controversial

Приклади вживання Найбільш гострі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Найбільш гострим залишалося питання про репарації. Встановлений 1921 р.
Remained most acute issue of reparations.

Існування інопланетного життя є одним з найбільш гострих питань в науці.
The existence of alien life is one of the most pressing questions in science.

Так, ця тема є найбільш гострою і актуальною.
Yes, this topic is the most acute and the most urgent.

Отримання переваг- це один з найбільш гострих питань у конкурентній боротьбі.
Getting benefits is one of the most pressing problems in competition.

Шляхи і етапи вирішення найбільш гострих гуманітарних питань;
Ways and stages of resolving the thorniest humanitarian issues;

Шляхи і етапи рішення найбільш гострих гуманітарних питань;
Ways and stages of resolving the thorniest humanitarian issues;

Найбільш гострою проблемою, з якою зіткнувся новий уряд, були економічні труднощі.
They knew the most critical problem facing the new government was debt.

Нові правила реєстрації на сьогоднішній день є найбільш гострою і цікавою темою для обговорення.
Nowadays new rules of registration are the most critical and interesting topic for discussion.

Найбільш гострими були питання про відсутність державних програм щодо житла для молодих учених,
The most acute problems to discuss were a lack of state programs for housing for young scientists

Та найбільш гострим це протистояння було у 8 ст. до н. е.
But the most acute confrontation it was in the 8 century. BC. e.

Все це виводить цукровий діабет в ранг найбільш гострих медико-соціальних проблем, які потребують невідкладного вирішення.
This puts diabetes in the rank of the most pressing health and social problems requiring urgent solutions.

Мета сайту- об'єктивне відображення найбільш гострих дискусій в офтальмології,
The purpose of the site is the objective mapping of the most urgent discussions in ophthalmology,

Одним з найбільш гострих залишається питання про оборонне співробітництво з США
One of the most acute, remains a question about the defence cooperation with the United States

За результатами всеукраїнського дослідження, проведеного у 2019-му році ми бачимо що житлове питання є однією з найбільш гострих проблем для ВПО,- додала Ноель Калхун.
Most IDPs during the nationwide survey we conducted in 2019 said that housing was one of their most pressing issues,” added Noel Calhoun.

Найбільш гострою темою для обговорення американськими політичними партіями залишається питання про доцільність впровадження в США універсальної обов'язкової державної системи охорони здоров'я.
The most urgent topic of the American political parties is the question of whether to make the introduction of universal compulsory in the U.S. public health system.

Дослідники виявили, що втрата сірої речовини була найбільш гострою у людей, які приймали три
Researchers found that the loss of gray matter was most acute in people who took three

Сучасні уявлення про молекулярно-біологічні зміни в клітинах докорінно змінили підходи до вирішення найбільш гострих проблем онкології.
Modern understanding of alterations at the molecular level in cancer cells has radically changed approaches to addressing the most pressing problems in oncology.

Значне зростання агресивних дітей є однією з найбільш гострих проблем не тільки для педагогів і психологів,
A significant increase in aggressive children is one of the most acute problems not only for teachers

Одне з найбільш гострих питань порядку денного Ради Безпеки ООН- ядерне досьє Північної Кореї,
One of the most urgent issues on the agenda of the UN Security Council is the nuclear dossier of North Korea,

Студентські Можливості та досвід Студенти мають можливість працювати спільно з викладачами, щоб вивчити і дослідити деякі з найбільш гострих соціальних проблем сьогоднішнього дня.
Students have a chance to work collaboratively with faculty to examine and research some of the most pressing social issues of the day.