НАЙБІЛЬШ ЗНАЧУЩИМИ - переклад на Англійською

• most significant
• most important
• most notable

Приклади вживання Найбільш значущими Українська мовою та їх переклад на Англійською

фестивалях і концертах, найбільш значущими з яких стали«КРОК-рок» та відбірковий тур Євробачення.
festivals and concerts, the most significant of which were KROK-rock and the Eurovision qualifying round.

екологічної ефективності процесів перетворення енергії, які є найбільш значущими і складними невідкладності в області енергетики.
environmental effectiveness of energy conversion processes which are most significant and complex urgencies in the field of energy.

У 2019 найбільш значущими і цікавими напрямками для роботи в Європі стали наступні країни.
In 2019, the following countries became the most significant and interesting areas of work in Europe.

Але найбільш значущими є його сюїти,
But the most significant are his suites,

Найбільш значущими амінокислотами альфа-лактальбуміну є триптофан
The most significant amino acids in alpha-lactalbumin are tryptophan

об'єднання шрифтів для побудови контрасту між найбільш значущими та видатними елементами дизайну, які слід відзначити першою
combine fonts to build the contrast between the most meaningful and prominent copy elements which should be noticed first

Категорії"Альбом року","Запис року","Пісня року" і"Найращий новий виконавець" вважають найбільш значущими.
Categories"album of year","record of year","song of year" and"the best new performer" are considered as the most significant.

Факторний аналіз використовується для дослідження взаємозв'язків між змінними величинами з метою обмеження кількості впливових факторів найбільш значущими.
Factor analysis is designed to investigate relations between variables in order to reduce the number of factors of influence to the most significant ones.

Оскільки найбільш значущими для економіки країни є нафта
As the most significant among those for the country's economy are oil

Із генетичних чинників, котрі впливають на асоціацію куріння із серцево-судинною патологією, найбільш значущими є поліморфізм гена-174C→G інтерлейкіну-6 і алель ε4 гена аполіпопротеїну Е,
The most significant influence on the association of smoking with cardiovascular pathology is attributed to such genetic factors as -174C→G polymorphism of interleukin-6 gene and ε4 allele of apolipoprotein E gene.

В даний час в підрозділі задіяно близько 16000 чоловік, а його найбільш значущими продуктами є комерційні
The division currently employs about 16,000 people, and its most notable products are commercial

та Харама, є найбільш значущими садами Іспанії періоду династії Габсбургів.
are Spain's most important of the Habsburg period.

На додаток до цього ряду реформ, які деякі аналітики вважають найбільш значущими з часів здобуття Україною незалежності в 1991 році,
In addition to this raft of reforms- which some analysts describe as the most significant since Ukraine won independence in 1991- Mr Poroshenko

Однак, як одного разу висловився Осмінін:«З усіх зарубіжних гастролей найбільш значущими для мене є мої концерти в залі Salle Cortot в Парижі,(2008, Париж, Франція),
However, as Osminin once put it,"Out of all the foreign tours the most significant to me are my concerts at the Salle Cortot in Paris(2008,

рахунку діагностований з двома основними захворюваннями, на які я хочу звернути вашу увагу на, як вони є найбільш значущими для мене при розрахунку я хочу,
I was ultimately diagnosed with two main illnesses which I want to focus on as they are the most significant to me in the calculation I want to get to,

Найбільш значуща згадка того часу про Ісуса має такий вигляд.
The most significant reference to Jesus from this period states.

Поезія соціального протесту є найбільш значущою для пострадянського простору.
Social protest poetry is the most significant for post-Soviet societies.

Найбільш значущою тенденцією є.
The most important trend is.

Найбільш значущим з точки зору іноземного інвестора є валютний ризик.
Perhaps the most important concern for any overseas investor would be currency risks.

Найбільш значущий із них- чемпіонат світу.
The most significant among these is the World Cup.