НАЙБІЛЬШ ПОТУЖНИМ - переклад на Англійською

• most powerful
• most potent
• most significant

Приклади вживання Найбільш потужним Українська мовою та їх переклад на Англійською

серія з літерами стала на довгі роки найбільш потужним автомобілем, виготовленим в США.
the letter series was for many years the most powerful car produced in the United States.

також є найбільш потужним рекомбінантним гормоном росту людського організму, що є на сьогоднішній день на ринку,
are also the most potent recombinant Human Growth Hormone available on the market today, according to IMS,

він уже став найбільш потужним залпом, випущеним в ідеологічній битві довкола права власності на космос.
it is already the most significant salvo that has been fired in the ideological battle over ownership of the cosmos.

Вільямс виграла титул у приголомшливій манері, завдавши нищівної поразки Марії Шараповів, яку BBC Sport назвав"можливо найбільш потужним виступом в історії жіночого тенісу.".
Williams won the title in emphatic fashion, thrashing Maria Sharapova in the final in a performance that BBC Sport called"arguably the most powerful display ever seen in women's tennis.".

Com за 2010 рік:«Держсекретар США Гілларі Клінтон попереджала в минулому році в таємному звіті, що донори з Саудівської Аравії були найбільш потужним джерелом фінансування сунітських терористичних груп по всьому світу.
Secretary of State Hillary Clinton warned last year in a leaked classified memo that donors in Saudi Arabia were the'most significant source of funding to Sunni terrorist groups worldwide.'.

визнала гендер найбільш потужним предиктором ефективності в дослідженні з 14 країн.
found gender to be the most powerful predictor of performance in a study of 14 countries.

Діючи на підставі припущення, що знання є найбільш потужним інструментом, який ми маємо для створення довготривалих доречних соціальних змін у глобальному суспільстві,
As an educational movement that operates under the assumption that knowledge is the most powerful tool/weapon we have to create lasting, relevant social change in the global community,

Ми вважаємо, що навчання є найбільш потужним, коли вона є
We find that learning is most powerful when it is both active

З цієї роботи постав консенсус, що найбільш потужним стимулом до агресії та насильства,- тим,
The consensus that has emerged from this work is that the most potent stimulus of aggression

коли проект буде завершено, він стане найбільш потужним радіотелескопом у світі.
when completed it is intended to be the most powerful radio telescope ever built.

Найбільш потужний ефект приходить саме в спонтанному дії,
The most powerful effect comes precisely in spontaneous action,

Найбільш потужні промислові моделі мають не один, а два вала.
The most powerful industrial models have not one, but two shafts.

Наркотики-це одні з найбільш потужних токсичних і отруйних препаратів.
Drugs are some of the most potent toxic and poisonous products.

Щодо класифікації найбільш потужними пристроями є електрошокери 1-ого класу.
With regard to classification, the most powerful devices are 1st class Taser.

Вчені: найбільш потужні антибіотики знаходяться всередині нас.
Scientists: the most powerful antibiotics are on the inside of us.

Найбільш потужні держави світового рівня,
The most powerful world-class states,

З усіх випробуваних речовин, найбільш потужний тонізуючий ефект дав шавлія.
Of all the substances tested, the most powerful tonic effect gave sage.

Найбільш потужне слово у Вашому словниковому запасі- ДОКИ.
The most powerful word in your vocabulary… YET.

Найбільш потужні уроки ми вчимо дітей є ті, які ми продемонструвати.
The most powerful lessons we teach kids are the ones we demonstrate.

Це була найбільш потужна оборонна лінія на західному кордоні СРСР.
It was the most powerful defensive line on the western border of Soviet Union(USSR).