НАЙБІЛЬШ ПІДХОДЯЩИХ - переклад на Англійською

• most suitable
• most appropriate

Приклади вживання Найбільш підходящих Українська мовою та їх переклад на Англійською

співробітнику необхідно обговорити з юрисконсультом Групи включення в договір найбільш підходящих положень які б виключали можливість вчинення асоційованою особою протиправних дій, що можуть бути розцінені як корупційне правопорушення.
the employee must discuss with the company's legal adviser the inclusion in the contract of the most appropriate provisions that would exclude the possibility of committing an associate of unlawful actions that can be considered as a corrupt offense.

також надати консультації про найбільш підходящих об'єктив, з урахуванням особливостей вашого бачення
also provide advice on the most suitable lens, taking into account the peculiarities of your vision

видають керуючим по товарних марках рекомендації щодо найбільш підходящих стимулів.
issue brand recommendations to managers regarding the most appropriate incentives.

Одним з найбільш підходящих місць для риболовлі на Середземному морі є Мальта- самий чарівний куточок планети,
One of the most suitable places for fishing in the Mediterranean is Malta- the most magical corner of the planet,

Воно передбачає також професійну автономію у прийнятті рішень, що стосуються розробки та організації навчальних програм, а також свободу у виборі найбільш підходящих методів і підходів, що дозволяють забезпечити більш ефективну, інклюзивну і справедливу освіту.
It also means having the freedom to support the development of national curricula-- and the professional autonomy to choose the most appropriate methods and approaches that enable more effective, inclusive and equitable education.

Тобто вам потрібно вибрати 3-4 найбільш підходящих сервісу з придбання дешевих квитків,
That is, you need to choose 3-4 most suitable services for the purchase of cheap tickets,

пропозиція найбільш підходящих методів і часу план його реалізації,
a suggestion of the most appropriate methods and a time plan of its implementation,

коли беруться кращі насіння найбільш підходящих сортів, дозволяє домагатися найкращих врожаїв
when the best seeds of the most suitable varieties are taken, allows us to

Тому наші поради щодо підбору біжутерії не є строгими правилами, це лише прості рекомендації для вибору найбільш підходящих прикрас, які зроблять ваш образ завершеним і цілісним, підкреслять індивідуальність.
Therefore our advices on the selection of fashion jewelry are not rigid rules they're just simple guidelines for choosing the most appropriate pieces of jewelry that will make your look complete and holistic and emphasize individuality.

на його результати спирається алгоритм знайомства онлайн при підборі найбільш підходящих кандидатів для знайомства з вами.
the results based on the algorithm of online Dating in the selection of the most suitable candidates for meeting with you.

Існує широко поширена помилка, що, в той час як педанти займалися марними розмовами про найбільш підходящих методиках, сама економічна наука безвідносно до цих пустопорожнім спорах спокійно рухалася своїм шляхом.
It is a widespread misconception that while pedants squandered useless talk about the most appropriate method of procedure, economics itself, indifferent to these idle disputes, went quietly on its way.

Вісім з 28 європейських держав також вказують на» Встановлення пріоритетів розробки карт/ бази даних/ досліджень з метою визначення найбільш підходящих областей для аквакультури»,
Eight of 28 European states also indicate prioritizing“elaboration of maps/database/studies to identify the most suitable areas for aquaculture,”

кредитних годин курсів найбільш підходящих для вирішення очікуваного результату програми кар'єри.
credit hours of courses most appropriate to address the intended outcome of the career program.

Автор цієї теорії думав, що за існування інституту шлюбу говорить той факт, що наявність величезної кількості проміжних щаблів дозволяє знайти двох індивідуумів, найбільш підходящих один одномуВейнингер О., 1990, с.
The author of this theory believed that the existence of the institution of marriage is due to the fact that the presence of a huge number of intermediate stages allows you to find two individuals who are most suitable for each other Weininger O., 1990, p.

Системи взаємовідносин з постачальниками(від англ. Supplier Relationship Management) створені для вирішення стратегічних завдань- визначення найбільш підходящих постачальників, вибір нових видів продукції для виробництва з наявних варіантів,
Supplier Relationship Management systems are designed to address strategic objectives- identify the most suitable suppliers, select new products for manufacturing from existing options,

приміщення вільного призначення, то можете бути впевнені, що наші співробітники в найкоротші терміни запропонують вам інформацію про найбільш підходящих для вас варіантах.
you can be sure that our employees will offer you the information about the most suitable options for you in the shortest possible time.

можливості логічно організованих з використанням найбільш підходящих транспортних засобів,
possibilities logically organized with the most appropriate means of transport,

в залежності від відстані буде організована з використанням найбільш підходящих транспортних засобів,
depending on the distance would be arranged with the most appropriate means of transport,

Найбільш підходяща машина для перемішування Тістечко начинку в протягом однієї години Характеристика.
The most suitable machine for stirring cake stuffing within one hour Feature.

Найбільш підходяща ширина перегородки- кладка в півцеглини.
The most suitable width of the partition- walls in a half-brick.