Приклади вживання Найбільш успішними Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Країни з відкритим ринком є найбільш успішними, у них найбільше ВВП на душу населення,
Countries with open markets are the most successful, they have the biggest per capita GDP,Найбільш успішними з них були чехословацькі моделі M1922 CZ 98 та M1924 CZ vz. 24 та бельгійські виробництва Fabrique Nationale моделі M1924 та M1930, всі під набій 8×57 мм.
The most prolific of them were the Czechoslovak M1922 CZ 98 and M1924 CZ vz.24 and the Belgian Fabrique Nationale M1924 and M1930, all in 8×57mm.Як показує практика останнього десятиліття, найбільш успішними в комерційному плані є технічні рішення, які зорієнтовані не так на вже наявний
As the practice of the last decade, the most successful in commercial terms are technical solutions that focus not on already availableможливо, вони були найбільш успішними хребетними тваринами, коли-небудь що мешкають на Землі!
they may have been the most successful vertebrate animals ever to colonize the earth!з реальним обміном роботою, а також можна спостерігати за поточними тенденціями Digital World і найбільш успішними напрямками роботи.
you can also observe the current trends of the Digital World and its most successful lines of work.обміну досвідом з найбільш успішними протитуберкульозними відповідями, а також підтримку в розробці міського плану боротьби з туберкульозом.
training and exchange with the most successful TB responses as well as support in the development of its City TB Plan.Виживуть ті, хто вбудується в нові системи інтернет-маркетингу, а найбільш успішними залишаться ті, хто продовжить«формувати моду»
Will survive are those who are built into the new internet marketing system and will remain the most successful are those who continue to"shape the fashion"Виживуть ті, хто вбудується в нові системи інтернет-маркетингу, а найбільш успішними залишаться ті, хто продовжить«формувати моду» або буде мати стабільний попит в категорії«ультралюкс».
Only those will survive who will use new internet marketing system and the most successful will be those who will continue to«form the fashion” or will have a stable demand in«ultralux category».Із 27 пост-комуністичних держав, які пережили демократичні перетворення починаючи з 1991р., найбільш успішними були ті з них в Центральній Європі, які мали парламентські,
Of the 27 post-communist states which have undergone democratic transition since 1991, the most successful have been those with parliamentary systems in Central Europe,Аналізуючи рівнірозвитку сучасних країн світу, потрібно визнати той факт, що найбільш успішними є ті країни які не шкодують свій бюджет на потреби системи освіти громадян.
Analyzing levelsdevelopment of advanced countries, we must recognize можливо, вони були найбільш успішними хребетними тваринами, коли-небудь що мешкають на Землі!
they might be classified as the most successful vertebrate animal"ever to colonize earth!"!Крім того, уся енергія, що витрачається на видобуток, так чи інакше перетворюється у тепло, і найбільш успішними видобувачами будуть ті, хто зможе використовувати це тепло у інших цілях.
Furthermore, all energy expended mining is eventually transformed into heat, and the most profitable miners will be those who have put this heat to good use.Швеція виявилися найбільш успішними в розширенні можливостей для навчання тих дорослих, чиї результати відповідають рівневі 1 або нижче.
Sweden have been most successful in boosting adult learning rates among the low-skilled.Шістдесят шість блюзових і рок-н-рольних хітів Доміно в техніці страйд-піано з вкрапленнями бугі-вугі відзначили в чарті Billboard Hot 100, причому найбільш успішними були композиції« Ain't That a Shame»(1955) і« Blueberry Hill»(1956, відома також у
Sixty-six blues and rock‘n' roll hits Domino technique stride-piano interspersed with boogie noted in the Billboard Hot 100 chart, the most successful were the composition«Is not That a Shame»(1955)а також обмін досвідом з найбільш успішними ізраїльськими компаніями в ІТ та меблевій галузях.
Chambers of Commerce and Industry, as well as exchange of experience with the most successful Israeli companies in the IT and furniture industries.також обмін досвідом з найбільш успішними ізраїльськими компаніями в ІТ
as well as exchange of experience with the most successful Israeli companies in the ITякі були найбільш успішними транзакційними терміналами своїх часів.[1]
which were the most successful transaction terminals of their times.[52]Які проекти були найбільш успішними?
What projects have been most successful?Які проекти стали найбільш успішними?
What projects have become most successful?Які проекти стали найбільш успішними?
What projects have been most successful?
