НАЙБІЛЬШ ЦІКАВИМИ - переклад на Англійською

• most interesting
• most exciting
• more interesting

Приклади вживання Найбільш цікавими Українська мовою та їх переклад на Англійською

надавати цільові рекламні оголошення, які, на їхню думку, будуть найбільш цікавими для вас.
deliver targeted advertisements that they believe will be of most interest to you.

могли бути найбільш цікавими для учасників.
could be the most interesting for the participants.

Найбільш цікавими пам'ятками Києва прийнято вважати Золоті ворота,
The most interesting sights of Kiev is considered to be Golden gate,

допомога нашій команді зрозуміти, які розділи веб-сайту ви вважаєте найбільш цікавими та корисними.
helping our team to understand which sections of the website you find most interesting and useful.

вони також допомагають нам зрозуміти, які частини сайту є найбільш цікавими та корисними для вас.
they also help us to understand which parts of the website are most interesting and useful to you.

прогнозування тенденцій та взаємодію з найбільш цікавими міжнародними компаніями.
forecasting trends, and interacting with the most interesting international companies.

допомога нашій команді зрозуміти, які розділи веб-сайту є найбільш цікавими та корисними.
helping our team understand which sections of the website are most interesting and useful.

допомога нашій команді зрозуміти, які розділи веб-сайту ви вважаєте найбільш цікавими та корисними.
helping our team to understand which sections of the website you find most interesting and useful.

Як правило, найбільш цікавими є поточна заборгованість(до 3 місяців),
As a rule, the most interesting are the current debts(up to 3 months),

З українських державних інститутів та установ найбільш цікавими для ЗМІ були НБУ(133 рази), президент(111 разів) та НАК"Нафтогаз України"(61 раз).
Of the Ukrainian state institutions and bodies the Central Bank(133 times), the President(111 times) and Naftogaz(61 times) were the most interesting for the media.

Зважаючи на великий обсяг нового закону(вносяться зміни до 37 інших законів України), ми звертаємо увагу тільки на деякі його новели, що є найбільш цікавими з нашої точки зору.
In the following article we would like to draw your attention to the most interesting novelties of this law amending 37 Ukrainian laws on business activity.

Найбільш цікавими в колекції Центру є 546 фільмових роликів
Of great interest in the Centre's collection are the 546 film rolls,

Успішні заявники стануть частиною команди, яка працює з найбільш цікавими проблемами державної політики нашого часу, включаючи конфіденційність, безпеку, свободу вираження поглядів,
Successful applicants will become part of a team that is dealing with some of the most interesting public policy challenges of our times,” Facebook's posting says,“including privacy,

Розкажи про найбільш цікавий проект, над яким ти працював.
Tell us about the most interesting project that you worked on.

Остання речовина є найбільш цікавою з усіх чотирьох.
The last substance is by far the most interesting of the four.

Медицина є потенційно однією з найбільш цікавих і складних для всіх професій.
Medicine is potentially one of the most exciting and challenging of all professions.

Ви зможете вибрати найбільш цікаву для вас тему зі списку.
Then you can choose the most interesting topic on that list.

Райса Нельсон є, мабуть, найбільш цікавих молодих гравців на книги“Арсеналу”.
Reiss Nelson is arguably the most exciting young player on Arsenal's books.

Такий формат роботи буде найбільш цікавий стартап-проектам;
Such a form of work is the most interesting for start-up projects;

Талліннський зоопарк- одна з найбільш цікавих колекцій у Скандинавії.
The Tallinn Zoo has one of the most exciting collection of animals in Scandinavia.