НАЙВИМОГЛИВІШИХ - переклад на Англійською

• most demanding
• most discerning

Приклади вживання Найвимогливіших Українська мовою та їх переклад на Англійською

здатні задовольнити побажання навіть найвимогливіших клієнтів.
they can satisfy the wishes of even the most demanding customers.

в усій Україні далеко не перший рік, тому ми не з чуток знаємо, як задовольнити всім вимогам навіть найвимогливіших клієнтів.
not the first year, so we know firsthand how to meet the requirements of even the most demanding customers.

який задовольнить усі смаки та побажання навіть найвимогливіших гостей.
desires of even the most demanding guests.

призначених для задоволення потреби навіть найвимогливіших клієнтів.
designed to meet the needs of even the most demanding customers.

увагу розробників приділялася найдрібнішим деталям, що не може не порадовaть навіть найвимогливіших гравців.
the attention of developers has been paid to the smallest details, which can not help even the most demanding players.

в тому числі розширені функції безпеки, роблять його ідеальним для найвимогливіших користувачів в таких гулузях, як цивільні урядові організації,
including enhanced security features- making it ideal for the most demanding users in sectors such as Government agencies,

і топ-вгору акції досить, щоб тримати навіть найвимогливіших лінійка розважали,
top-up promotions are enough to keep even the most demanding ruler entertained,

ми знаємо, що таке реальна боротьба за довіру найвимогливіших споживачів.
because we know what is a real struggle for the trust of the most demanding consumers.

індивідуальні тури, що відповідають потребам найвимогливіших мандрівників.
individual tours that correspond to the needs of the most discerning travellers.

професійних аудіо ліній і BEHRITONE C50A є еталоном для всіх тих, хто хоче якісний продукт, який задовольняє найвимогливіших користувачів.
BEHRITONE C50A is a benchmark for all those who want a quality product that satisfies the most demanding users.

задовольняє бажання найвимогливіших батьків.
satisfies the desires of the most demanding parents.

здатних задовольнити навіть найвимогливіших клієнтів.
satisfying even the most demanding customers.

Ми спеціалізуємося на виконанні високоякісних перекладів для найвимогливіших клієнтів, серед яких- провідні й усесвітньо відомі розробники операційних систем,
We specialize in creating high-quality translations into Russian and Ukrainian languages for the most demanding customers, including internationally renowned developers of operating systems,

Ось чому Ferroluce обслуговує найвимогливіших клієнтів, які не тільки шукають правильне рішення щодо класичних меблів, але, перш за все, хочуть знайти компанію, яка компетентна
This is why Ferroluce caters to the most demanding clients who are not only looking for the right solution regarding classical furnishing,

задовольняють мрії найвимогливіших клієнтів, а з іншого боку, навіть якщо мова йде про
satisfy the dreams of most demanding customers, and on the other hand,

зручність використання відповідали очікуванням найвимогливіших клієнтів.
comfort of use fulfils the expectations of the most demanding Clients.

задовольняючи мрії найвимогливіших клієнтів, а з іншої- дозволяючи акустичним хвилям
meeting the dreams of the most demanding customers, and on the other- allowing acoustic waves,

в нашій базі є достатня кількість об'єктів, здатних задовольнити найвимогливіших клієнтів.
anything- do not despair, because in our database, there are enough objects that can satisfy the most demanding customers.

таким чином було створено відмінну пропозицію навіть для найвимогливіших клієнтів.
we have created an excellent offer even for the most demanding customers.

реалізувати ідеї найвимогливіших і найкреативніших із них.
bring to life the ideas of the most demanding and most creative of them.