НАЙГОСТРІШИХ - переклад на Англійською

• most acute
• sharpest
• most pressing
• most urgent
• most critical
• most burning

Приклади вживання Найгостріших Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зростання агресивних тенденцій відображає одну з найгостріших соціальних проблем нашого суспільства.
The growth of aggressive tendencies among teenagers represents one of the most pressing social problems of our society.

У своєму слові голова ВЗЦЗ підкреслив, що«тема сім'ї є сьогодні однією з найгостріших і"животрепетних".
In his address, the DECR chairman underlined that‘The topic of the family is one of the most acute and vital today.

Із сумом доводиться констатувати, що події останніх днів повертають нас до найгостріших фаз військових дій 2015 року.
It is regrettable to see, the recent events bring us back to the most acute phases of the hostilities in 2015.

понятійного, символічного простору нині є однією з найгостріших з-поміж тих, які підтримують стан постійної ідентифікаційної крити.
symbolic scope in Ukraine is now one of the most critical of those which support the state of the permanent identification crisis.

на вкрай низькому рівні, а проблема корупції- одна з найгостріших.
the issue of corruption is one of the most burning.

Це ставить діабет у ранг найгостріших медико-соціальних проблем, що вимагають невідкладних рішень.
This puts diabetes in rank of acute medical and social problems that require urgent solutions.

Продовольча проблема є однією з найгостріших проблем сучасності,
Food problem is an acute problem of today's world,

Наркоманія- це одна з найгостріших соціальних проблем, що руйнує як суспільство,
Drug addiction is one of the acutest social problems,

Цей препарат застосовується при гострих або найгостріших нападах подагри,
This drug is used for acute or acute attacks of gout,

Навчальні програми Школи Рівних Можливостей охоплюють широкий спектр найгостріших проблем, які хвилюють сьогодні суспільство,
The Equal Opportunities School curriculum covers a wide range of acute problems that are of concern to society today,

єврейської та християнської релігій, був одним з найгостріших питань в тривалих близькосхідних мирних переговорах.
Christian religions has been one of the thorniest issues in long-running peace efforts.

християнської релігій, був одним з найгостріших питань в тривалих близькосхідних мирних переговорах.
has been one of the thorniest issues in long-running Mideast peace efforts.

урядів зібратися разом, щоб обговорити рішення найгостріших економічних і соціальних проблем світу.
government to come together to discuss solutions to the world's most pressing economic and social challenges.

посилення їхньої ефективності в пом'якшенні наслідків найгостріших світових проблем[ потрібна цитата].
scale up NBS interventions, and strengthen their impact in mitigating the world's most pressing challenges.[citation needed].

Присутні наголосили, що однією з найгостріших проблем у сфері державного управління є наявність некваліфіко­ваних керівних кадрів, які володіють старими уявленнями про способи управління,
The participants noted that one of the most acute problems in the field of public administration there is the presence of low-skilled managerial personnel holding by the old ideas about ways of managing,

Це відокремлення є одним із найгостріших душпастирських занепокоєнь Церкви посеред сьогоднішнього зростання секуляризму,
This separation represents one of the most acute pastoral concerns of the Church amid today's growing secularism,

Це одне з найгостріших зображень, що демонструє всю туманність: воно не тільки показує повністю всю її,
It is one of the sharpest images showing the entire nebula

Основна мета конференції полягала у висвітленні вагомих наукових досягнень молодих учених у сфері розв'язання найгостріших проблем сучасної онкології
The main purpose of the conference was to highlight the significant scientific achievements of young scientists in the area of solving the most acute problems of modern oncology

найбільш схожу з Землею планету Сонячної системи, але одним з найгостріших питань про цю планету є проблема метану, рівні якого в атмосфері планети то зростають, то несподівано падають.
the Earth planet in the Solar system, but one of the most pressing issues on this planet is the problem of methane levels in the atmosphere of the planet then increase then suddenly fall.

гостей конференції мали можливість взяти участь в обговоренні найгостріших питань, пов'язаних з правовим забезпеченням ефективного виконання рішень
hundred of participants and guests had a chance to participate in discussion on the most urgent matters related to legal ensuring of the effective execution of judgments