НАЙГОСТРІШІ - переклад на Англійською

• most acute
• sharpest
• most pressing
• most urgent
• most critical

Приклади вживання Найгостріші Українська мовою та їх переклад на Англійською

Однак, опитування Харківського інституту соціальних досліджень показало, що найгостріші проблеми, з якими зіштовхуються біженці,- це працевлаштування(45%) та медичне забезпечення(36%).
However, the survey made by Kharkiv Institute of Social Studies shows that the most acute problems which the displaced persons are faced with are employment(45%) and medical service(36%).

ворожих ідеологій ставило найгостріші проблеми суспільного
hostile ideologies posed the most acute problems of social

навіть об'єднатися з недавніми конкурентами, на час забувши про найгостріші та невирішені суперечності.
for the time being forgetting about the most acute and unresolvable disagreements.

На семінарі, організованим групою компаній«МЕДІА ПРО» та редакцією журналу«Екологія підприємства», активно обговорювалися найгостріші питання лабораторного екологічного контролю
The most urgent issues of laboratory environmental control and the most common

Найгостріші розбіжності, на думку громадян,
The most controversial in the opinion of the citizens,

визначає план заходів, що дозволять вирішити найгостріші проблеми галузі
it determines a plan of measures that will solve the acutest problems of the industry

Авторська колонка СЕО АВЕНСТОН Дмитра Лукомського на українському бізнес-ресурсі“Економічна правда”- про найгостріші питання галузі сонячної енергетики та погляд на ринок з точки зору реального сектору бізнесу.
Dmytro Lukomskyi's CEO AVENSTON's column on the Ukrainian business review“Economic Truth” is about solar energy industry critical questions and the market analysis from the real business sector point of view.

політико-дипломатичними засобами нам вдасться вирішити всі гострі, якщо не сказати- найгостріші, проблеми сьогоднішнь.
resolve all the pressing, if not to say burning, issues in Ukraine.

вирішити найгостріші внутрішні проблеми Америки.
to solve the most acute internal problems of america.

працівники кафедр на демонстраціях протесту, в найгостріші моменти протистоянь,
employees of their departments on the protests in the critical moments of confrontation,

Найгострішою реакцією на укус комахи є алергічна(описана нижче).
The most acute reaction to an insect bite is allergic(described below).

Найгостріша біль відчувається при м'язовому запаленні.
The most acute pain is felt with muscular inflammation.

Сьогодні найгостріша боротьба точиться саме в південних
Today sharpest struggle is waged it in the southern

Вода- одна з найгостріших потреб дітей та дорослих на сході України.
Water is one of the most acute needs of children and adults in eastern Ukraine.

Реальний захист прав людини належить до найгостріших проблем української дійсності.
Real protection of human rights is one of the most pressing problems of Ukrainian reality.

Класова боротьба на селі набула найгостріших форм.
The class struggle in the village has taken the sharpest forms.

Корупція є однією з найгостріших проблем сучасності всіх сфер людського життя.
Corruption is one of the most urgent problems in all spheres of human life today.

На сучасному етапі розвитку людства однією з найгостріших проблем є продовольча.
At the present stage of human development, food is one of the most acute problems.

Пріоритетні напрямки визначаються, виходячи з найгостріших військових потреб та поточної ситуації.
Priority areas are determined based on the most pressing military needs and situation.

Проблема медичної допомоги- одна з найгостріших у США.
The problem of medical care- one of the sharpest in the United States.