НАЙДАВНІША - переклад на Англійською

• oldest
• earliest
• ancient
• old
• older

Приклади вживання Найдавніша Українська мовою та їх переклад на Англійською

В Іркутській області виявлена найдавніша в Росії карта.
In the Irkutsk region found in the most ancient map of Russia.

Генетичні дослідження підказують гомініди еволюціонували від приматів близько 6 мільйонів років тому, найдавніша копалина гомінідів, що датується 4. 4 мільйонами років тому в Східній Африці.
Genetic studies suggest hominids evolved from primates around 6 million years ago, with the oldest hominid fossil dating from 4.4 million years ago in East Africa.

Її поезія, найдавніша з яких часто є еротичною,
Her poetry, the earliest of which is often highly erotic,

їх іноземних колег підтвердили, що найдавніша в світі ДНК,
their foreign colleagues confirmed that the oldest DNA in the world,

Найдавніша згадка про Собор Крилоса зафіксована у грамоті королеви Речі Посполитої Ядвіги від 1387 року.
The earliest mention of the Cathedral of Krylos is recorded in the letter of the Queen of the Commonwealth Jadwiga in 1387.

Найдавніша китайська медицина вважає його«коренем життя»,
Ancient Chinese medicine considers its"root of life",

Найдавніша британська фабрика на півночі Португалії датується 16 століттям,
The oldest British Factory in the north of Portugal, the building dates from the 16th century,

Ця, найдавніша технологія людства, винайдена більш ніж 2 мільйони років тому Homo habilis, раннім людським предком.
Stone tools were humanity's earliest technology, invented more than 2 million years ago by Homo habilis, an early human ancestor.

Найдавніша китайська медицина вважає його«коренем життя»,
Ancient Chinese medicine considers it to be a“root of life”,

Найдавніша лічба на пальцях використовувала чотири пальці
Older finger counting used the four fingers

Це найдавніша відома цивілізація в Америці
It is the oldest known civilization in the Americas

Ця найдавніша відома культура на Кіпрі складалася з добре організованого,
This, the earliest known culture in Cyprus, consisted of a well-organised,

Шрі-Ланка- найдавніша країна, відома на весь світ під назвою Цейлон.
Sri Lanka- an ancient country, known all over the world under the name of Ceylon.

За неопротерозою найдавніша частина Армориканського масиву була північною околицею палеоконтиненту Гондвана.
During the Neoproterozoic, older parts of the Armorican Massif formed the northern margin of the paleocontinent Gondwana.

Від Ратушної площі починається Строгет- найдавніша й найдовша пішохідна зона(Stroget данською мовою означає«прогулюватися»).
Town Hall Square begins the oldest and longest pedestrian zone in Europe- Stroget(in Danish"stroget" means"to walk").

Найдавніша згадка в західних документах у Ніппо Джишо(1603), як Вакаме.[1].
The earliest appearance in Western documents is probably in Nippo Jisho(1603), as Vacame.[1].

Кукурудза(або маїс)- найдавніша культурна рослина, що існує в світі.
Maize(or maize) is an ancient cultivated plant that exists in the world.

Найдавніша міська брама Каттаро з трьох існуючих у місті- це«Південна»
The oldest town gate of Cattaro, of the three existing in the town,

Найдавніша згадка про кіммерійців міститься у славнозвісній«Одіссеї»,
Earliest mention of the Cimmerians is contained in the famous"Odyssey",

Вважається, що ця найдавніша собака- прабатько всіх мастиф
It is believed that this ancient dog- the progenitor of all mastiffs