НАЙДАВНІШОГО - переклад на Англійською

• oldest
• ancient
• earliest

Приклади вживання Найдавнішого Українська мовою та їх переклад на Англійською

Третій свідок: Вікторін, автор третього століття найдавнішого коментаря до Одкровення, пише.
Victorinus(late third century), author of the earliest commentary on the book of Revelation, wrote.

він у 1453 році підписав хартію університету Сент-Ендрюс(Святого Андрія)- найдавнішого університету Шотландії.
signed the Charter of St. Andrews University in 1453, the oldest university in Scotland.

також деякі знаки найдавнішого рисункового листа.
as well as some signs of ancient picturesque writing.

автор третього століття найдавнішого коментаря до Одкровення, пише.
a third century author of the earliest commentary on Revelation, writes.

Серед канонічних церковних піснеспівів поміщено ноти знаменитого Острозького наспіву XVI століття- найдавнішого професійного музичного твору в Україні.
Among the canonical Church chants there are notes of the famous Ostrog chant of the XVI century- the oldest professional musical work in Ukraine.

помилуватися пам'ятками архітектури найдавнішого міста.
admire the monuments of the ancient city.

Ми спостерігаємо цей тривалий процес дифузії, найдавнішого забруднення навколишнього середовища у Всесвіті».
We are witnessing this ongoing diffusion process, the earliest environmental pollution in the universe.".

Руїни найдавнішого в світі храмового комплексу Гебеклі-Тепе перебувають на території сучасної Туреччини.
The ruins of the world's oldest temple complex of Göbekli Tepe are in the territory of modern Turkey.

Записи потрібно розташовувати в хронологічному порядку(починаючи з найдавнішого), а якщо збігаються роки видання- в алфавітному порядку за назвою.
Entries must be arranged in chronological order(starting with the earliest), and if the year of publication is the same, alphabetically by name.

Для них папський візит став кульмінацією, як і відкриття найдавнішого християнського місця в країні.
For them, the papal visit was a highlight moment, so was the uncovering of the oldest Christian site in the country.

інше- в реальності найдавнішого історичного минулого.
the other in the reality of the oldest historical past.

Понад 200 років тому були відомі місцевим жителям джерела найдавнішого в Сибіру курорту Дарасун, Читинській області.
More than 200 years ago there were known to locals sources oldest in Siberia resort Darasun, Chita region.

згодом іще раз натрапив на Майстра і найдавнішого ворога- Далеків.
soon ran into the Master and an even older enemy- the Daleks.

до 2099 року людство може втратити навіть найдавнішого напою- пива.
mankind can even lose the most ancient beverage- beer.

до 2099 року людство може втратити навіть найдавнішого напою- пива.
mankind can even lose the most ancient drink of beer.

Після подій«Завершення» несподівана трагедія змушує їх вийти з тіні, щоб об'єднається проти найдавнішого ворога людства- Девіантів”.
Then, following the events of Avengers: Endgame,"an unexpected tragedy forces them out of the shadows to reunite against mankind's most ancient enemy, The Deviants.".

До 750-х років стається виникнення Ладоги(з XVIII століття Стара Ладога)- найдавнішого російського поселення на території Росії.
In the 750s, Ladoga appeared(since the 18th century- Staraya(Old) Ladoga)- the most ancient Russian settlement.

Це свідчення найдавнішого зробленого людиною алкоголю",- сказала Лі Лю,
This accounts for the oldest record of man-made alcohol in the world,” Li Liu,

Спікер є власником найдавнішого в СНД найавторитетнішого в Україні порталу про кіберспорт gameinside.
The speaker is owner of the oldest in the CIS and most reputable in Ukraine portal about eSports gameinside.

Це свідчення найдавнішого зробленого людиною алкоголю",- сказала Лі Лю, професор Стенфордського університету,
This accounts for the oldest record of man-made alcohol in the world” said Stanford University's Professor Li Liu,