Приклади вживання Найдавніші Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
На столах російського народу вона з'явилася приблизно в 16 столітті, а найдавніші поховання насіння цього овоча датуються ще III століттям до н. е.
On tables of the Russian people it appeared approximately in the 16th century, and the most ancient burials of seeds of this vegetable are dated III more century BC.Найдавніші держави утворилися в першому тисячолітті до нашої ери,
The most ancient states were formed in the first millennium BC,Найдавніші за часом створення театральні костюми належали відомим акторам театру"Руська бесіда" у Львові(1864 р.).
The earliest according to time origin are theatrical costumes belonging to famous actors of“Rus Talk” Theatre in Lviv(1864).Деякі найдавніші докази проживання були знайдені на неолітичному(пізньому кам'яному віці)
Some of the most ancient evidence of habitation has been found at a Neolithic(late stone age)Досі найдавніші рослини та насіння тютюну датувалися початком нашої ери,
Until now, the most ancient plants and tobacco seeds dated to the beginning of our era,Веди- це найдавніші знання, найдавніші писання, залишки яких збереглися в Індії і Росії.
The Vedas are the most ancient knowledge, the most ancient Scriptures, the remnants of which are preserved in India and Russia.Згідно з новими знахідками, найдавніші люди, мабуть, з'явилися близько 2 млн. років тому(на думку деяких вчених,
According to recent finds the most ancient people evidently appeared about 2 million years ago(in the opinion of some scientists,Все найдавніші тексти молитви
All the most ancient texts of the Our Father prayer,Це найдавніші європейські танці, які мають бути добре задокументовані,
These are the earliest European dances to Найдавніші відомі залишки човна, виготовленого з очерету(та смоли),
The oldest known remnants of a boat made with reeds(and tar)Найдавніші історичні згадки про збільшення описані давньоєгипетськими ієрогліфами V століття до н. е., на яких зображені"прості
The earliest historical reference to magnification dates back to ancient Egyptian hieroglyphs in Раніше геомікробіологі з Кардіфського університету у Великобританії виявили, можливо, найдавніші сліди живих організмів на Землі.
Earlier, geomicrobiologists from the University of Cardiff in the UK found perhaps the most ancient traces of living organisms on Earth.осілої цивілізацій існували найдавніші міста миру.
settled civilizations there were the most ancient cities of the world.перша письмова згадка про неї датується 1147 роком, а найдавніші із збережених пам'яток архітектури походять з кінця 14 ст.
Причина унікального кольору води полягає у тому, що в озері мешкають ціанобактерії- найдавніші мікроорганізми, що з'явилися на Землі 3,
The reason for the unique color of the water is in a lake inhabited by cyanobacteria- the most ancient organisms appeared on Earth 3,Види Amaranthus cruentus і Amaranthus caudatus найдавніші незаслужено забуті нами зернові культури.
Blooming amaranth Напевно, якби зараз проводилися розкопки в тих місцях, де свого часу були знайдені найдавніші археологічні знахідки,
Probably, if we now carried out excavations in those places where the earliest archaeological finds were discovered,Подібно Індіані Джонсу археолог-одинак Девід Хатчер Чайлдресс зробив безліч неймовірних поїздок в найдавніші та віддалені місця на землі.
Like Indiana Jones, archaeologist David Hatcher Childress loner made many incredible journeys in the most ancient and remote places on earth.яка створила найдавніші збережені фотографічні зображення, зроблені жінкою.
photographer who produced the earliest surviving photographic images taken by a woman.на яке вказують найдавніші, найбільш мутовані гаплотипи- це 12 тисяч років тому.
indicated by the oldest, most mutant haplotypes- a 12 thousand years ago.
