НАЙДРІБНІШІ - переклад на Англійською

• smallest
• tiniest
• finest
• minute
• nitty-gritty
• tiny
• small
• fine
• smaller

Приклади вживання Найдрібніші Українська мовою та їх переклад на Англійською

якісно відтворити найдрібніші деталі зображення.
qualitatively reproduce the finest details of the image.

Його грубі руки освоїли найдрібніші кнопочки, як порух лінз ставав кадром,
His basketball hands learned the tiny clicks and slides of lens into frame,

Без сумніву, найдрібніші Mac завжди любили і обожнювали більшість клієнтів Apple,
Without a doubt, the tiniest Mac has always been loved

оскільки розмиває найдрібніші деталі космосу.
since it blurs the finest details of the cosmos.

Але незалежно від кольору деревини в ній завжди є найдрібніші блискітки, які при покритті лаком додають готовому виробу атласне сяйво
But regardless of colour of wood it always has small spangles which at varnishing give to the finished product the satin radiance

Дослідження підтверджує те, про що давно підозрювали: найдрібніші частинки, які присутні в забрудненому повітрі, можуть відігравати ключову роль при захворюваннях серця.
This study confirms something that has long been suspected- air pollution's tiny particles can play a role in serious heart disease.

Тим не менш, найдрібніші деталі іноді може додати, що прекрасний контакт, щоб зробити день завершено.
However, the tiniest details can sometimes add that perfect touch to make the day complete.

з якою розробники промалювали найдрібніші деталі навколишнього ігрового світу і інтерфейсу.
the love with which the developers draw the finest details of the game world and interface.

Тепер кожна частина тіла жінки s, особливо найдрібніші деталі її обличчя тісно ретельно
Now, every part of a woman's body, particularly the fine details of her face is closely scrutinized

Найдрібніші зміни енергії в атомі генерують фотони з малими енергіями
Very small changes in energy generate photons with small energies

Біомікроскопія дає можливість виявити найдрібніші зміни в оці,
Biomicroscopy enables to detect tiny changes in the eye,

Виберіть метафори добре, метафори, яка дозволить користувачам миттєво зрозуміти найдрібніші деталі концептуальної моделі.
Choose metaphors well, metaphors that will enable users to instantly grasp the finest details of the conceptual model.

вразити його в найменш найдрібніші чином.
startle him in the least tiniest way.

Вам необхідно буде вникати в усі найдрібніші подробиці бізнесу, це означає,
You will need to look in to every small detail that goes into running your business

Принцип їх дії заснований на методі розщеплення води на найдрібніші частинки в результаті її проходження через вібруючу пластину.
The principle of their action is based on the method of splitting water into tiny particles as a result of its passage through a vibrating plate.

легко заливається і достовірно передає найдрібніші деталі поверхні.
is easily casted and reproduces fine details of the surface authentically.

дозволяє виділяти найдрібніші деталі об'єктів,
allows you to select the finest details of objects,

на її поверхню можна нанести навіть найдрібніші фракції шліф матеріалу.
on its surface even the tiniest fraction of the abrasive may be applied.

хочете зробити, навіть найдрібніші справи.
even the small stuff.

Під впливом ультразвукових імпульсів кальцієві відкладення«розбиваються» на найдрібніші частинки, які виводяться з організму пацієнта з кровотоком.
Under the influence of ultrasonic pulses, calcium deposits are“broken up” into tiny particles that are removed from the patient's body through the bloodstream.