НАЙЖАХЛИВІШИХ - переклад на Англійською

• worst
• most terrible
• most horrible
• most horrific
• most monstrous
• most heinous
• most awful

Приклади вживання Найжахливіших Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сьогодні всі українці відзначають 85-ту річницю Голодомору 1932-1933 років- одного з найжахливіших злочинів в усій світовій історії.
This day, all Ukrainians mark the 85th anniversary of the Holodomor of 1932-1933- one of the most heinous crimes in the entire history of the globe.

У зв'язку з цим дослідники паранормальних явищ називають острів одним із найжахливіших місць на землі.
In this regard, researchers of paranormal phenomena called the island one of the most terrible places on Earth.

Глава UOSSM Ганем Тайяра назвала хіматаку"однією з найжахливіших" в історії Сирії.
The head of UOSSM Ghanem Tayyara called the"one of the most terrible" hiatus in the history of Syria.

Одна з найжахливіших грубих помилок такого роду є у грецькому рукописі № 109,
One of the most atrocious blunders of this kind is in the minuscule Greek manuscript no. 109,

Однією з найжахливіших диспропорцій української економіки є вкрай низький внесок малого
One of the«wild» disproportions in Ukrainian economy is extremely low contribution of small

У таборах він побачив, що ті, хто знайшов сенс жити навіть в найжахливіших обставинах, були набагато стійкішими до страждань, ніж ті, хто цього не зробив.
As he saw in the camps, those who found meaning even in the most horrendous circumstances were far more resilient to suffering than those who did not.

У таборах він побачив, що ті, хто знайшов сенс жити навіть в найжахливіших обставинах, були набагато стійкішими до страждань, ніж ті, хто цього не зробив.
As he saw, those who found meaning even in horrendous circumstances were far more resilient to suffering than those who did not.

Листопада Україна згадує один з найжахливіших часів своєї історії,
On November 28, Ukraine remembers one of the darkest times in its history:

Адольф Гітлер був одним із найжахливіших лиходіїв світової історії,
Adolf Hitler was one of the horrible villains in world history,

штат Луїзіана, плантація Мирта вважається одним з найжахливіших місць Америки.
is said to be one of America's most haunted homes.

Що світ великий, що завжди знайдеться кілька добрих людей навколо і що більшість найжахливіших речей, врешті-решт, можна витримати.
That the world is broad, that a few kindly souls are always to be found and that the most horrid things are, in the end, endurable.

Хоча масові стрілянини часто сприймаються як одні з найжахливіших актів збройного насильства,
Although mass shootings are often viewed as some of the worst acts of gun violence,

Минула 75-та річниця одного з найжахливіших розділів в історії Радянського Союзу: великий голод,
This year marks the 75th anniversary of one of the most horrific chapters in the history of the Soviet Union:

малювали картинки своїх найжахливіших страхів, які потім з'явилися вбити їх батьків.
drawn a picture of their worst fear, which then came to life to kill their parent.

1946-1947 роках,- один із найжахливіших злочинів в історії людства, який не має строку давності.
is one of the most horrific crimes in human history that has no time limitations.

Я вражений,- сказав він.- Навіть у своїх найжахливіших снах я не міг уявити собі,
I never imagined even in my bad dreams that this chemical weapon,

Уманська різанина, яка була лише одним з епізодів Коліївщини, збереглася в єврейській національній пам'яті як одна з найжахливіших подій в історії громади регіону.
The Uman Massacre, which was only one of the episodes of Koliyivshchyna, has remained in Jewish national memory as one of the most terrible events in the history of the region's community.

який увійшов в рейтинг найжахливіших скульптур України,
which was included in the rating of the most terrible sculptures in Ukraine,

Він сказав, що"хотів згадати тисячі жертв- в основному італійців, але також хорватів і словенців- однієї з найжахливіших трагедій минулого століття".
He goes on,"By being there, I wanted to remember the thousands of victims- mainly Italian, but also Croatian and Slovenian- of what should be considered one of the most heinous tragedies of the previous century.

Оскільки Голодомор- один з найжахливіших і злочинів 20 століття, що найменше визнається на міжнародному рівні,
As one of the 20th century's most horrible and internationally least recognized crimes,