Приклади вживання Найкасовішим Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
став найкасовішим фільмом 1976 року
Загалом фільм три тижні був найкасовішим, таке досягнення 2006 року мжна порівняти лише зі стрічкою"Пірати Карибського моря: Скриня мерця".
In total, the film was the top grosser for three weeks, a 2006 box office feat matched only by Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest.фільм був найкасовішим успіхом Монро за весь час,
the film was Monroe's biggest box office success at that point in her career,Вона побила декілька рекордів по зборах, ставши найкасовішим фільмом всіх часів в Північній Америці, Україні і в усьому світі,
The film broke several box office records during its release and became the highest-grossing film of all time in North AmericaВона побила кілька рекордів по зборах, ставши найкасовішим фільмом всіх часів у цілому світі, обігнавши«Титанік»,
The film broke several box office records during its release and became the highest-grossing film of all time worldwide,що став найкасовішим фільмом свого часу і що показало,
which became the highest grossing film of its time,у головній ролі Джин Тірні який був найкасовішим Fox фільм 1940-х років.
starring Gene Tierney, which was the highest-grossing Fox film of the 1940s.стала найкасовішим фільмом з рейтингом R, найкасовішим фільмом«Людей Ікс»
became the overall highest-grossing R-rated movie, the highest-grossing X-Men movie,у головній ролі Джин Тірні який був найкасовішим Fox фільм 1940-х років.
starring Gene Tierney, which was the highest-grossing Fox film of the 1940s.більше$350 млн по всьому світу та ставши другим найкасовішим фільмом про супергероїв того часу після Бетмена.
over $350 million worldwide,[2] becoming the second-highest grossing superhero movie at that time, behind Batman.кварталі 2007 року і протягом 2008 року[1]. Загальні касові збори перевищили$ 100 млн,"Земля" стала другим найкасовішим документальним фільмом про природу всіх часів[…].
With total worldwide box office revenue exceeding $100 million, Earth is the second-highest-grossing nature documentary of all time.[2].Фільм зібрав у прокат 1. 263 млн новозеландських доларів за перший уїкенд в Новій Зеландії, ставши найкасовішим новим фільмом Нової Зеландії фільм, випередивши«What Becomes of the Broken Hearted?» з результатом в 912 тис.[7][Примітка 1] Згодом фільм став найкасовішим у Новій Зеландії, заробивши творцям понад 12 млн NZD.
The film бачили 62 000 людей.[1]"Велика ніч" стала найкасовішим концертним турне в історії музики до цього моменту(1978).[2]
The Big Night went on to become the highest-grossing live concert tour in music history up to that point(1978).[29]Найкасовіша кінострічка:"Історія іграшок 3" 415 млн.
Highest-grossing movie in the franchise:"Toy Story 3"($415 million).Січня 2017 Жінки говорять лише 27% діалогу в найкасовіших фільмах 2016 року.
Жінки говорять лише 27% діалогу в найкасовіших фільмах 2016 року.
Women only say 27% of the words in 2016's biggest movies.Українські стартапи: 9 найкасовіших проектів на Kickstarter- InnovationHouse.
Ukrainian startups: 9 highest grossing projects at Kickstarter- Innovation House.Українські стартапи: 9 найкасовіших проектів на Kickstarter.
Ukrainian startups: 9 highest grossing projects at Kickstarter.Попередня статтяУкраїнські стартапи: 9 найкасовіших проектів на Kickstarter.
Previous articleUkrainian startups: 9 highest grossing projects at Kickstarter.У багатьох роках, найкасовішими були саме канадські франкомовні фільми з Квебека.
In many years, the top-grossing Canadian film is a French-language film from Quebec.
