НАЙКРАЩА ВІДПОВІДЬ - переклад на Англійською

• best answer
• best response
• best reply

Приклади вживання Найкраща відповідь Українська мовою та їх переклад на Англійською

Іноді мовчання- найкраща відповідь.
Sometimes silence is the best answer.

Я, власне, думаю, що це найкраща відповідь, яку ми маємо.
I think that's the best response we have.

Іноді мовчання- найкраща відповідь.
Silence sometimes is the best answer.

Думаю, це найкраща відповідь.
I think that's the best answer.

Іноді мовчання- найкраща відповідь.
Sometime silence is the best answer.

Я, власне, думаю, що це найкраща відповідь, яку ми маємо.
I guess that's the best answer I have.

Власне, думаю, що це найкраща відповідь, яку ми маємо.
Seriously, that's the best answer we have.

Чи справді порох і гармати- це найкраща відповідь?
Whether gunpowder and cannons is the best response?

Іноді мовчання- найкраща відповідь.
Sometimes the silence is the best answer.

За словами лідера"УДАРу", сьогодні, коли перед країною стоять надзвичайно серйозні виклики, найкраща відповідь на них- єднання демократичних сил.
According to UDAR leader, these days when the country is facing extremely serious challenges the best answer is the unity of democratic forces.

Ваша найкраща відповідь на цей момент- тільки зробити свій вибір і ніколи не озиратися назад.
Your best response at this point is just to make your choice and never look back.

Пояснення: Питання стосовно назв пари батька-сина, що вторглися на Близький Схід до родини Буша. Найкраща відповідь- найновіша.
Clarification: The question is for the names of the father-son pair who invaded the Middle East prior to the Bush family. The best answer is the most recent.

Іноді найкраща відповідь на критику- визнати наші недоліки спочатку перед собою, а потім- перед іншими людьми,
Sometimes the best response to critical feedback is to admit our flaws- first to ourselves,

VBA в Excel 2010, пам'ятайте, що найкраща відповідь на проблему не включатиме VBA будь-якими способами.
recollect that the best answer for an issue won't not include VBA by any means.

Я насправді думаю, що це найкраща відповідь, на яку ми могли розраховувати»,- сказав він.
I actually think that is the very best response that we could have," he said.

Це найкраща відповідь на питання чи доречна конфіскація землі
This is the best answer to the question whether the confiscation of land

Це найкраща відповідь на весь наклеп, який промовляють безвідповідальні люди,
This is the best response to all the slander made by irresponsible people who,

Громадська підтримка створення незалежної церкви- найкраща відповідь і гарантія для всіх, хто хоче бути її співбудівничим.
Civic support for the autocephalous Church is the best answer and guarantee for whose who want to join the establishment of it.

У більшості випадків«Так!»- найкраща відповідь на несподівану пропозицію.
In certain circumstances,"no" really is the best answer to a bad offer.

міцна Україна- найкраща відповідь на російську агресію.
strong Ukraine would be the best response to the Russian aggression.