НАЙКРАЩЕ МІСТО - переклад на Англійською

• best city
• best cities
• best town

Приклади вживання Найкраще місто Українська мовою та їх переклад на Англійською

Та, звичайно ж, найкраще місто- це те місто, якому притаманні всі ці риси, гармонійно поєднані за допомогою дизайну.
And of course, the best city is the one where all these features are harmoniously combined with the help of design.

В 2015-му році місто Торонто отримало перше місце в світовому рейтингу“Найкраще місто в світі” в дослідженні відомого журналу The Economist.
In early 2015, Toronto was named the world's best city to live in by the Economist magazine.

правової епіцентру країни і найкраще місто в Америці для вивчення закону.
the nation's legal epicenter and the best city in America for the study of law.

створений місцевою телерадіокомпанією:«Кременчук- найкраще місто».
proclaiming that“Kremenchuk is the best city”.

Кажуть, Куенка, та, що в Еквадорі- найкраще місто для байдикування.
They say that Cuenca, the one in Ecuador, is the best city for loafing.

Ненсі оцінили студенти як найкраще місто для навчання!
Nancy was rated by students to be the best city to study in!

Таорміна- це найкраще місто на Сицилії, його відвідування обов'язково повинно бути включено в вашу програму.
Taormina is the best town in Sicily, be sure to include it to your route.

У компанії заявили, що вибрати найкраще місто світу досить складно, бо існуючі дослідження,
At the same time, SAS stated that it was rather difficult to choose the best city in the world, since the existing studies,

мати рекордну кількість кандидатів, але в тому, щоб вибрати найкраще місто для проведення кращих зимових Олімпійських ігор за участю найкращих спортсменів з усього світу",- сказав президент МОК Томас Бах.
but ultimately it is to select the best city to stage the best Olympic Winter Games for the best athletes of the world,” said IOC President Thomas Bach.

мати рекордну кількість кандидатів, але в тому, щоб вибрати найкраще місто для проведення кращих зимових Олімпійських ігор за участю найкращих спортсменів з усього світу".
to have a record number of candidates, but ultimately it is to select the best city to stage the best Olympic Winter Games for the best athletes of the world.".

Згідно ряду проведених досліджень в останні роки виявляється, що німецьке місто Мюнхен- це найкраще місто в світі, в якому є прекрасні умови для життя,
According to several studies in recent years it appears that the German city of Munich is the best city to live in the world, and even the biggest critics,

залучити рекордну кількість кандидатів, але і в тому, щоб в кінцевому підсумку вибрати найкраще місто для організації найкращих Олімпійських ігор для кращих спортсменів світу”,- заявив президент МОК Томас Бах.
ultimately it is to select the best city to stage the best Olympic Winter Games for the best athletes of the world,” said IOC President Thomas Bach.

Монреаль був названий найкращим містом в світі для студентів.
Montreal has been recognized as the world's best city for students.

Найкращі міста Росії.
The best cities of Russia.

Найкращі міста для переїзду.
The best city to move.

Що робить Париж найкращим містом світу для студентів?
What makes Paris the best city in the world for students?

Аделаїда визнана одним з найкращих міст у світі для туризму.
Adelaide is recognized as one of the best cities in the world for tourism.

А натомість ви отримуєте можливість жити в найкращому місті світу.
Not to mention, you get to live in the greatest city in the world.

Копенгаген назвали найкращим містом для велосипедистів.
Copenhagen is considered the best city for cyclists.

Найкращі міста світу для пересування на велосипеді.
Europe's best cities for travelling by bicycle.