НАЙМЕНУВАННЯ ТА - переклад на Англійською

• name and
• title and
• names and
• naming and

Приклади вживання Найменування та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Листи відгуки від споживачів та/або інформація про виконані договори поставки природного газу за 2018-2019 роки із зазначенням найменування та контактів покупців.
Letters of customer feedback and/or information on fulfilled contracts of natural gas supply for 2018-2019 with indication of the name and contacts of customers;

(-213) Деякі акти гармонізаційного законодавства Союзу можуть також вимагати найменування та адресу особи, яка зберігає технічну документацію, оскільки, згідно з такими актами,
(213) The name and address of the person who keeps the technical documentation may also be required by some pieces of Union harmonisation legislation since according to those,

Найменування та адресу виробника,
Name and address of the manufacturer,

Як правило, банки направляють так звані«рекомендовані листи», які не містять опису вкладення(інформації про зміст листа, найменування та адреси відправника
Banks usually send so-called"registered mail", which do not contain descriptions of the investments(about contents of the letter, the names and addresses of the sender

Найменування та ідентифікаційний номер нотифікованого органу, якщо його було залучено до процедури оцінювання відповідності,(-212)(-213) та покликання на
The name and identification number of the notified body when it has been involved in the conformity assessment procedure(212)(213)

Мета створення системи- найменування та необхідні значення технічних,
The main goal of the system- the name and the necessary values of technical,

продавець не повідомить протягом 30 днів про найменування та місцезнаходження виробника
seller does not inform about name and location of the manufacturer

зміни до розміщеного замовлення, при цьому він несе на собі всі ризики, пов'язані із затримкою виконання замовлення через зміни найменування та(або) кількості замовленого товару.
while he bears all the risks associated with the delay in the execution of his order due to a change in the name and(or) quantity of the goods ordered.

Найменування та номер документа, що підтверджує майнові права на об'єкт права інтелектуальної власності"- зазначається номер патенту(деклараційного патенту) на винахід,
The name and document number which confirms property rights on object of intellectual property right" is specified number of the patent(the declaration patent)

ви зберігаєте усі права, найменування та інтереси, включаючи але не обмежуючись інтелектуальними правами власності по всьому світу,
You retain all right, title and interest, including without limitation all worldwide intellectual property rights,

Якщо виробник(особа, яка оголосила себе виробником, розмістивши своє найменування та адресу на продукті)
If the manufacturer(declaring himself as a manufacturer by putting his name and address on the product)

Відомості про найменування та місцезнаходження особи, яка здійснює обробку персональних даних,
Information about the title and location of the person processing the private data,

йому все-одно потрібна фірма без історії, найменування та місцезнаходження планується змінювати, а з початком роботи можна почекати до початку наступного місяця, простіше
it was planned to change the name and location, and with the start of work he could wait until the beginning of the following month, so it would be easier

про декілька потенційних клієнтів(найменування та адреси) або про конкретну угоді(наприклад,
more third parties(e.g., names and addresses of potential customers),

Окрім цього, Правила встановлювали більш жорсткі в порівнянні з технічними регламентами вимоги щодо обов'язкового зазначення найменування та місцезнаходження підприємства виробника на самому виробі,
In addition, the Rules established stricter provisions with regard to the mandatory indication of the name and location of the manufacture on the product itself,

Якщо виробник знаходиться в межах ЄС(компанія, розташована в ЄС, яка оголосила себе виробником, розмістивши своє найменування та адресу на продукті),
If the manufacturer is within the EU(a company located in the EU declaring itself to be a manufacturer by putting its name and address on the product)

внесення податків до бюджету під час виконання договорів,- найменування та код згідно з ЄДРПОУ уповноваженої особи
entering of taxes into the budget during execution of agreements- the name and code according to EGRPOU of the authorized person

на Філіппінах- Lupel Corporation[4] Незважаючи на своє найменування та майже однакові логотипи,
in the Philippines by Lupel Corporation[7] Despite its naming and the nearly identical logomarks,

Організація має бланки зі своїм найменуванням та інші засоби аудіовізуальної ідентифікації.
The Organization has forms with its name and other means of audio-visual identification.

Бортовий(повітряний) радист усіх найменувань та спеціальностей;
Air radio operator(all names and specialties);