НАЙМЕНШОГО - переклад на Англійською

• slightest
• smallest
• least
• lowest
• lesser
• youngest
• slight
• low

Приклади вживання Найменшого Українська мовою та їх переклад на Англійською

Min для найменшого значення, яке вони можуть містити, у той час,
Min property for the lowest value they can represent,

починати треба з найменшого навантаження, щоб поступово оволодівати втраченими навичками
you need to start with the lowest load in order to gradually master the lost skills

Усі бо вони, від найменшого й до найбільшого, будуть мене знати».
Since they will all know me, from the least to the greatest.".

Підвищені ставки мита на певний вид продукції до рівня, що не перевищує найменшого з.
(b) increase the rate of customs duty on the good to a level not exceeding the lesser of.

Для найменшого нетривіального порядку,
To lowest nontrivial order,

Аж раптом виявлється, що хлопець давно вже вийшов з дитячого віку і не має ні найменшого бажання прощатись з власною безграмотістю!
It suddenly turns out that the boy has already left the childhood for a long time and has no slight desire to forgive his illiteracy!

Є реальний ризик звести свободу слова до найменшого спільного знаменника в Європі
There is a real risk of reducing freedom of expression to the lowest common denominator across Europe

всі інші вживали новий препарат в різних кількостях- від найменшого дозування до найбільшого.
while the other four had used the drug in different quantities- from low to high dose.

від найбільшого з них аж до найменшого»(книга пророка Іони).
from the greatest to the least of them."- Jonah 3 V5.

Підвищені ставки мита на певний вид продукції до рівня, що не перевищує найменшого з.
(b) increase the rate of duty on the product to a level not to exceed the lesser of.

Все набагато простіше звернутися до найменшого спільного знаменника, ніж прагнути до середини дороги.
It's much easier to appeal to the lowest common denominator than to aim for the middle of the road.

приблизно посередині між цими піками знижується до найменшого значення, названого сонячним мінімумом.
approximately in the middle between these peaks decreases to the lowest value, called the solar minimum.

і критики висловився, до найменшого спільного знаменника.
as critics put it, to the lowest common denominator.

Садівники, що використовують дані SIS, більше не мають приводити все до найменшого спільного знаменника.
Growers using SIS data no longer need to manage to the lowest common denominator.

Три банкноти найменшого номіналу тепер друкуються на полімері, у той час як вищі номінали залишаються на паперових носіях.
The three smaller denominations are now printed on polymer while the higher denominations remain printed on paper.

Дослідники на факультеті зосереджують увагу на вивченні найменшого та найбільшого у Всесвіті- живого та неживого….
Researchers within the faculty focus on the study of the smallest and the largest in the universe, the living and non-living matter.

Прийняття рішень не здійснюється через обговорення всіма працівниками з приводу кожного найменшого питання, що було б часомістким,
This model of decision making does not involve consulting all employees for every tiny issue in a time-consuming,

Задачу найменшого вершинного покриття можна сформулювати як напівцілочисельну задачу лінійного програмування чия дуальна лінійна програма є задача найбільшого парування.
The minimum vertex cover problem can be formulated as a half-integral linear program whose dual linear program is the maximum matching problem.

Якщо у вас є шанс-навіть найменшого- відвідати цей стан,
If you have a chance- even the slightest- to visit this state,

кишить життям від найменшого ювенільно-витонченого створіння до найбільших пелагічних істот,
teeming with life from the tiniest juvenile tropical fish to the largest pelagic creature,