SLIGHTEST IDEA - переклад на Українською

• найменшого уявлення
• найменшого поняття
• найменшої уяви
• найменше уявлення

Приклади вживання Slightest idea Англійська мовою та їх переклад на Українською

so far no one has the slightest idea of how to do this.
поки ніхто не має ані найменшого уявлення про те, як це зробити.

To begin with the need to have the slightest idea of the methods of aromatherapy,
Для початку потрібно мати хоча б найменше уявлення про методи ароматерапії,

If I would had the slightest idea of what lay ahead of me when I joined up with Chrysler,
Будь у мене хоч найменше уявлення про те, що мене очікує, коли я займу посаду в корпорації" Крайслер",

Having seized such a vast number of facilities and not having the slightest idea of what to do with them, they feel that having hired the best managers,
Захоплюючи таку величезну кількість об'єктів і не маючи жодного уявлення, що з ними робити, вони вважають, що, найнявши найкращих управлінців,

He knew what that thing was, although he hadn't the slightest idea how such a thing could have gotten into this deserted East 105th Street tenement,
Він знав, що це таке, хоча й не мав жодного уявлення, як цей звір міг потрапити в покинутий будинок на Сто п'ятій вулиці, але довга біла смуга

they can go through life without any slightest idea they have fungal infection or candida.
вони можуть йти по життю без будь-яких ні найменшого уявлення, що вони мають грибкової інфекції або candida.

it doesn't have the slightest idea of how to bring this about.
проте не має жодного уявлення, як досягти цієї мети.

which included workers in the field of art who do not have the slightest idea about the war.
до складу якого увійшли працівники сфери мистецтва, що не мають ні найменшого уявлення про війну.

it doesn't have the slightest idea of how to bring it about”.
проте не має жодного уявлення, як досягти цієї мети.

when they have not the slightest idea of the true problems involved.
тоді як вони не мають ні найменшого поняття про реальні проблеми нашої області.

the program itself is also extremely easy to use for anybody with the slightest idea of what they want to do.
сама програма також надзвичайно проста у використанні для будь-кого з найменшим уявленням, що вони хочуть зробити.

But slight idea of it can give geomagnetic storm August 28- September 2,
Зате легке уявлення про нього може дати геомагнітна буря 28 серпня- 2 вересня 1859,

I haven't got the slightest idea what they are talking about.
Я не маю найлегшої ідеї того, про що вони говорять.

We did not have the slightest idea of the Russian strength in that area.
Ми абсолютно не мали уявлення про силу російських військ у цьому районі.

I did not have the slightest idea of the scale of genocide that had taken place in Germany.
Я взагалі не мав уяви про розміри геноциду, що відбувалися у Німеччині.

And I haven't the slightest idea of what it does or what it's good for,
І я навіть не уявляю як він працює

which is to master the power of anyone with even the slightest idea of the finishing work.
осилити яку під силу будь-якій людині, що має хоч найменше уявлення про оздоблювальних роботах.

Certainly not the ones who thought they did, but those who did not have even the slightest idea that they were influencing us.
Не ті, кому здавалося, що вони на нас впливають, а ті, хто не мав жодного поняття про те, що впливає на нас.

are opening their first bottle haven't the slightest idea that, one day, they may become classics, too.
які в місцевому скверику відкорковують першу пляшку, навіть не сниться, що колись вони теж можуть стати"профі".

guests staged a slight idea, performed several vocal numbers.
для гостей влаштували невелику виставу, виконавши кілька вокальних номерів.