Приклади вживання Божевільна ідея Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
коли мені в голову прийшла божевільна ідея, ніби я повинен кинути кар'єру бухгалтера
Насправді, це не така вже й божевільна ідея, як здається, я наразі досліджую її.
Actually, this isn't as crazy an idea Я думав, що це божевільна ідея, але я відчайдушно потребував якоїсь надії.
I thought it was a crazy idea, but I Це була божевільна ідея на очах- відправка робота на суму 2, 5 мільярда доларів на іншу планету з використанням складних ракетних парубків для безпечного їхнього проникнення на поверхню.
It was a crazy idea on the face of it- sending a $2.5 billion robot to another planet with a complex rocket sled contraption to get it safely to the surface.Ця божевільна ідея може стати просто можливою,
This crazy idea might just be possible,Ця божевільна ідея може стати просто можливою,
This crazy idea might just be possible,Твоя мама з'явилася божевільна ідея- вона хоче продати бунгало
Your mum's got this crazy idea- she wants to sell the bungalowвін вирішив, що це була божевільна ідея.
perhaps he decided that it was a crazy idea.Федеральне управління національної економіки Швейцарії використало несподіваний ажіотаж навколо теми, щоб нагадати людям, що робити запаси- це не зовсім божевільна ідея, навіть якщо в інших країнах від цієї практики відійшли.
Switzerland's Federal Office for National Economic Supply is using the unexpected attention to remind people that stockpiles are not a completely crazy idea, even if other, less diligent, countries may have abandoned them.сказав мені:"Сорокасемиповерхова вежа розкішних апартаментів у Батумі- божевільна ідея.
told me,“A forty-seven-story tower of luxury condominiums in Batumi is an insane idea.Деяка мотивація йде від першої божевільної ідеї- що свідомість є фундаментальним поняттям.
Some motivation comes from the first crazy idea, that consciousness is fundamental.Усе почалося із божевільної ідеї у листопаді 2004 року.
It all started with a crazy idea in November of 2004.Це видавалось божевільною ідеєю.
It seemed a crazy idea.Скажіть, а у Вас є божевільні ідеї?
Tell me, do you have a crazy idea?Я місяцями планував цю божевільну ідею.
And I spent months planning this crazy idea.Та врешті один із дослідників підкинув божевільну ідею.
But then finally, one of the researchers threw out this crazy idea.Маємо кілька божевільних ідей».
Він не просто вигадує божевільні ідеї, він втілює їх у життя.
He doesn't just spout off crazy ideas, he makes them work.Маємо кілька божевільних ідей».
And we have got some crazy ideas.Потрібні божевільні ідеї!
We need more crazy ideas.
