НОВА ІДЕЯ - переклад на Англійською

• new idea
• novel idea
• new concept

Приклади вживання Нова ідея Українська мовою та їх переклад на Англійською

У цих умовах ідея національної державності втрачає сенс і актуальною стає нова ідея, здатна об'єднати навколо себе всіх кримських татар,
In these conditions,” he continued,“the idea of sovereign national statehood loses any meaning and a new idea becomes important, one capable of

Ця нова ідея можливо тільки через супутникові технології, що дозволяє коробці для
This new idea is only possible through satellite technology,

Нова ідея групи Хеллера ще не публікувалася для критичного розбору, проте той же Лоєб вважає її«дуже інноваційною
New idea group Heller has not yet been published for critical review,

З другого боку, нова ідея чи теорія може бути розкритикована або замовчувана, а її автор представлений дилетантом,
On the other hand, a new idea or theory can be criticized mercilessly

Якщо вас ніяк не покидає бажання стати бізнесменом, гарна звістка у тому, що цікава нова ідея для бізнесу та трохи зусиль- це все, що вам потрібно.
If you did not leave the desire to become a businessman, good news that an interesting new idea for a business and a little effort is all that is needed.

божевільна нова ідея, яка привела його в ранг глобальної стійкою зірки архітектури.
a crazy new idea that propelled him to the rank of global sustainable architecture star.

Один із лідерів розповів мені, що найбільше розвиваєшся тоді, коли ти домігся такої емоційної стійкості, що можеш кинути виклик людям, які заявляють, що твоя нова ідея наївна, нерозважлива чи просто безглузда.
And one of the leaders shared with me the fact that the most impactful development comes when you are able to build the emotional stamina to withstand people telling you that your new idea is naïve or reckless or just plain stupid.

безпеки на зовнішній арені аж ніяк не нова ідея.
is in reality not a new idea.

географічні бар'єри- нова ідея в науці Біологія в 1940-х роках.
geographical barriers, a new idea in the science of biology of the 1940s.

тільки з'явиться фотографія Землі, знята зовні… отримає вихід нова ідея, потужна, як будь яка інша в історії».
taken from the outside, is available… a new idea as powerful as any in history will be let loose.”.

В Процесах Мислення ТОС ін'єкцією називається нова ідея чи рішення, яка при«вживлянні» в майбутню дійсність,
In TOC thinking processes, injection is a new idea or solution that, when“implanted” in the future reality,

Питання про те, як відбувається, що нова ідея є людині, може бути вельми цікавим для емпіричної психології,
The question of how it happens that a new idea occurs to a man… may be of great interest to empirical psychology;

безпеки на зовнішній арені аж ніяк не нова ідея.
is in reality not a new idea.

мета все з нової точки зору і нова ідея, яка робить все, здається,
one that target everything with a new perspective and a new idea that makes everything seem great

Це була така нова ідея Алісу, що вона була зовсім мовчав хвилину
This was such a new idea to Alice, that she was quite silent for a minute

Це тому, що кожного разу, як з'являлася нова ідея, кожного разу, коли я хотів спробувати щось нове, хоча б на роботі- я хотів висловити пропозицію, я хотів виголосити промову перед групою людей…
It's because every time I had a new idea, every time I wanted to try something new,

принципово нова ідея, в результаті якої буде введено в розгляд нову універсальну сталу,
a fundamentally new idea, as a result of which a new universal constant, such as a fundamental(elementary)

тепер же постає нова ідея про ймовірність витягання другого зеленого крем"яху,
now this is kind of the new idea, the probability of the second green given,

Нова ідея, підтверджена дослідженнями, виконаними за допомогою
An emerging idea, bolstered by stellar surveys performed by Hubble a vast horizon of cosmic time.">

Це не нова ідея.
This is not a new idea.