НАЙМОГУТНІША - переклад на Англійською

• most powerful
• greatest

Приклади вживання Наймогутніша Українська мовою та їх переклад на Англійською

найпростіша і наймогутніша молитва у світі».
simplest, and most powerful prayer.".

найпростіша і наймогутніша молитва у світі».
simplest, and most powerful prayer in the world.

на практиці над імперією превалювала найбільша і наймогутніша держава, Пруссія.
the empire was dominated by the largest and most powerful state, Prussia.

Тепер вони є неприйнятними навіть тоді, коли наймогутніша країна в світі носить маску слідчого.
It is now unacceptable even when the world's most powerful nation wears the interrogator's mask.

В інтерв'ю дослідник з Цюріха Томас Кроутер сказав, що дерева-«наше наймогутніша зброя в боротьбі зі зміною клімату».
Zurich researcher Thomas Crowther told The Independent that trees are"our most powerful weapon in the fight against climate change."….

Рівність у взаємних відношеннях і солідарність, яка з них випливає ось наймогутніша зброя тваринного світу у боротьбі за справедливість.
Equality in mutual relations with the solidarity arising from it, this is the most powerful weapon of the animal world in the struggle for existence.

на практиці над імперією превалювала найбільша і наймогутніша держава, Пруссія.
in practice the empire was dominated by the largest and most powerful state, Prussia.

написав статтю під назвою«Ісус: найкоротша, найпростіша і наймогутніша молитва у світі».
Simplest, and Most Powerful Prayer in the World that I highly recommend reading.

Все почалося 700 років тому, коли припинила існування наймогутніша і багатша організація в Європі- Орден Тамплієрів.
More than 700 years ago on this day ceased to exist the most powerful and wealthy organization in Europe- the Order of the Knights Templar.

Та навіть наймогутніша держава в історії повинна залучати інші країни до боротьби зі спільними загрозами.
But even the most powerful nation in history must bring other nations to our side to meet common dangers.

Найстаріша і наймогутніша раса у Всесвіті,
The oldest and most mighty race in the Universe,

Вернадський писав:«Людина- наймогутніша геологічна сила на планеті».
Vladimir Vernadsky wrote:“Man is the most powerful geological force on the planet.”.

Це не просто наймогутніша у військовому відношенні держава Заходу, це в певному
It is not just the most powerful state in the West militarily,

Це не просто наймогутніша у військовому відношенні держава Заходу, це в певному сенсі результат західного шляху розвитку,
This is not only the most powerful state in the West in a military sense, but is also the

Ми наймогутніша країна в світі
We are the most powerful country in the world

Ми наймогутніша країна в світі
We are the most powerful country in the world,

прихильник авантюристів і торговців, і наймогутніша сила в області торгівлі і прибутку.
the supporter of adventurers and of traders, and the mightiest power concerning trade and profit.

пізнає на власному досвіді, що людям дарована звище наймогутніша творча сила- сила віри і любові.
learns from the personal experience that peoples are granted the most powerful creative force from above- the power of belief and love.

що робити, коли наймогутніша країна-член ООН порушує Женевські конвенції, нехтує міжнародним правом?
what do you do when the most powerful country in the United Nations is bowing out of the Geneva Conventions, bowing out of international law?

у XIX столітті постав як наймогутніша і найбагатша світова цивілізація,
emerged during the 19th century as the most powerful and wealthy world civilization,