Приклади вживання Наймогутніших Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Стародавній Рим- одна з наймогутніших древніх цивілізацій, що отримала назву від її столиці- Рима.
Ancient Rome was one of the most powerful ancient civilisations, which received its name from its capital metropolis- Rome.Так ганебно скінчилася спроба одного із наймогутніших володарів тогочасного світу підкорити Велику Скіфію.
Thus ignominiously ended the attempt of one of the most powerfulthe then rulers of the world to conquer Great Scythia.Українські повстанці відчайдушно протистояли одній із наймогутніших країн світу утричі довше, ніж тривала Друга світова війна,
Ukrainian insurgents fiercely resisted one of the most powerful countries in перетворилося з часом в одну з наймогутніших імперій Близького
which eventually turned into one of the most powerful empires of Далі- у Збараж, де оглядаємо одну з наймогутніших фортець на Поділлі.
Великі бренди- одні з найбільш важливих, наймогутніших сил у країні.
Остаточно Іспанія визнала незалежність Республіки Сполучених провінцій тільки у 1648 р. Вона стала однією з наймогутніших європейських держав XVII ст.
Spain finally recognized Сюжет присвячений історії злету і падіння політика Діка Чейні(Крістіан Бей)- одного з наймогутніших і найбільш впливових віце-президентів в історії США.
The story is about the rise and fall of the politician Dick Cheney(Christian Bale)- one of the most powerful and influential vice presidents in US history.Пaрвый Mercedes послужив базою для створення досконалішої машини"Мерседес Симплекс", що відкрила еру наймогутніших і комфортабельніших автомобілів цієї марки.
єдина надія- зібрати наймогутніших героїв Землі.
the only hope lies in reuniting the most powerfull heroes on earth.інженерів ця країна стала однією з наймогутніших і процвітаючих держав.
this country has become one of the most powerful and prosperous countries.Після цього розповів школярам, що«якщо ізолювати 30 наймогутніших євреїв, то війни припиняться», а більшістю процесів в світі керують корпорації на кшталт General Motors, Shell, Coca-Cola, McDonald's.
After that, he told the students that“if you isolate 30 of the most powerful Jews, the wars will stop,” while Для свого магістерського ступеня готує повнометражний документальний фільм-розслідування про вплив«Пенти»- однієї з наймогутніших фінансових груп у Словаччині- на національну систему охорони здоров'я,
For her master's degree, she is preparing a full-length investigative documentary about the influence of Penta, one of the most powerful financial groups in Slovakia, on the national healthcare system,англійціУ 1796 році Наполеон Бонапарт створив у Франції один з наймогутніших розвідувальних органів-«Секретне бюро»,
Napoleon Bonaparte France created one of the most powerful intelligence agencies- the"Secret Bureau",яке здивувало б наймогутніших і багатих королів,
astonished the richest and most powerful kings, sultans,які привели його, були одними з наймогутніших людей у всій історії, для кращого
the emperors that led it were some of the most powerful men in all of history,яка зараз називається Арабською Республікою Єгипет, в давнину виникла одна з наймогутніших і найзагадковіших цивілізацій, яка століттями
Arab Republic of Egypt, in ancient times there was one of the most powerful and mysterious civilizations that are for centuriesв давнину виникла одна з наймогутніших і найзагадковіших цивілізацій,
in ancient times one of the most powerful and mysterious civilizations,донька князя Київської Русі- на той час однієї з наймогутніших держав Європи- вирушає в далеку
prince of Kyiv Rus, then one of the most powerful states in Europe, goes to a far-awayне політики змогли вселити жах у серця однієї з наймогутніших насильницьких організацій світу.
could strike fear deep into the heart of one of the most powerful, violent organizations in the world.
