НАЙНИЖЧОГО РІВНЯ - переклад на Англійською

• lowest level
• its lowest rate
• lowest levels
• all-time low
• nadir

Приклади вживання Найнижчого рівня Українська мовою та їх переклад на Англійською

Інфляція досягла найнижчого рівня приблизно 2,6% в 2010 році, в результаті глобального економічного спаду, але з тих пір піднялася і залишиться приблизно на 4%.
Inflation reached a low of about 2.6% in 2010 due to the global economic slowdown, but climbed to 4.3% in 2011.

Входом найнижчого рівня є сирі дані,
The input at the bottom layer is raw data,

Китайські акції упали більше як на 6% до найнижчого рівня за 14 місяців після нового падіння ціни на нафту, знову викликаючи занепокоєння щодо глобального зростання. © РЕЙТЕР.
Chinese shares had plunged more than 6 percent to 14-month lows after oil prices dropped again, reviving concerns about global growth.© REUTERS.

Реквізит- інформаційна одиниця найнижчого рівня, яка складається з цифр,
Props- information unit of the lowest level, consisting of numbers,

На офшорному ринку юань знизився до 7, 1850, найнижчого рівня з початку міжнародної торгівлі валютою в 2010 році.
China's offshore yuan had stretched the previous day's slide, briefly weakening to 7.1382, the lowest since international trading in the Chinese currency began in 2010.

Як свідчать їхні дані, у 2015 році свобода висловлювань впала до найнижчого рівня за минулі 12 років.
As per the annual report, press freedom declined to its lowest point in 12 years in 2015.

Число активних нафтових вишок у США минулого місяця впало до найнижчого рівня з початку ведення обліку в 1940 році.
The number of oil rigs active in the U.S. fell last month to the lowest since records began in the 1940s.

Це сталося після повені у Франції, яке скоротило урожай пшениці до найнижчого рівня з початку 1980-х років.
That's after floods drove soft-wheat yields in France to the lowest since the early 1980s.

У минулому році число цивільних жертв значно знизилася і досягла найнижчого рівня з початку конфлікту.
Last year the number of civilian casualties has significantly decreased, reaching the lowest level since the beginning of the conflict.

впало під впливом цифрових технологій до найнижчого рівня з 1996 року.
writing paper fell by 4% to its lowest level since 1996.

цінова премія на бензин в Європі впала до найнижчого рівня з 2008 року.
the price premium for gasoline across Europe has tumbled to the lowest since 2008.

У 2019 році споживча інфляція сповільнилася до 4,1%(з 9,8% у 2018 році)- найнижчого рівня за останні шість років.
In 2019, consumer inflation slowed to 4.1%(from 9.8% in 2018), the lowest level in six years.

Після легалізації марихуани у Колорадо, США, показник вживання трави підлітками у штаті впав до найнижчого рівня за майже десятиліття,
Following legalization in Colorado, marijuana use among teenagers fell to its lowest levels in nearly a decade,

з енергетичної інформації США, запаси нафти скоротилися минулого тижня на 3, 0 млн барелів, до 499, 7 млн, найнижчого рівня з січня.
crude oil inventories fell by 3.0 million barrels last week to 499.7 million, the lowest since January.

Нортон створили континуум заходів від найнижчого рівня Збалансованої системи індикаторів ведення бізнесу до найвищих рівнів бізнесової стратегії.
Norton is that they have created a continuum from the lowest-level measures of the Balanced Scorecard to the highest precepts of business strategy.

За останні 15 років число дівчаток-підлітків, які завагітніли в Англії, зменшилося в два рази і впало до найнижчого рівня з 1970-х років.
The number of teenage girls becoming pregnant in England has halved in 15 years- falling to its lowest level since the 1970s.

бритійський фунт впав до найнижчого рівня за останній 31 рік.
the British pound fell to its lowest in the last 31 years.

доходи від майнінгу Bitcoin(BTC) почали рости після падіння до найнижчого рівня за 18 місяців.
mining revenues began to rise after falling to its lowest level over 18 months.

У 2019/2020 МР в Індії виробництво цукру може зменшитися на 20%- до найнижчого рівня за останні три роки, після того як минулорічна посуха змусила фермерів скоротити посівні площі тростини,
India's sugar output could fall 20% to the lowest level in three years in 2019/20 after drought last year forced farmers to curb cane planting and as floods this

В опитуванні YouGov, опублікованому минулого тижня, популярність Макрона впала до найнижчого рівня з моменту його обрання в 2017 році:
A YouGov poll published last week indicated that Macron's popularity had plunged to its lowest level since his 2017 presidential win,