Приклади вживання The lowest level Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Exposure to 100 mSv a year is the lowest level at which any increase in cancer is clearly evident.
Доза в 100 мЗв на рік є мінімальним рівнем, при якому підвищується небезпека розвитку раку.The lowest level of support is the reduction of the retirement age- however,
Найменший рівень підтримки має зниження пенсійного віку-November 2009 alone the water level dropped by 81 cm(32 in), reaching the lowest level since 1949.
листопад 2009 року рівень води впав на 81 см і зараз досяг найнижчої позначки з 1949 року[3].Is this also one of the reasons why the Verkhovna Rada still has the lowest level of trust among all state institutions?
Чи це також є однією з причини, чому Верховна Рада і досі має найнижчий рівень довіри серед усіх державних інституцій?A dose of 100 mSv a year is the lowest level at which any increase in cancer is evident.
Доза в 100 мЗв на рік є мінімальним рівнем, при якому підвищується небезпека розвитку раку.Federal data from November showed cigarette smoking among USA adults reached an estimated 14 per cent in 2017, the lowest level ever.
Федеральні дані за листопад, які показують Рейтинг говорить про те, що рівень громадської підтримки у чинного президента впав до найнижчої позначки за весь час п….there is middle of summer- the lowest level of water in a river.
спостерігається межень- найнижчий рівень води в річці.Last year, the number of babies born in the country fell to the lowest level since at least 1899,
Минулого року кількість дітей, народжених в країні, впала до найнижчого рівня, щонайменше, з 1899 року,India's sugar output in 2019/20 could fall 21.6% to 26 million tonnes, the lowest level in three years.
У 2019/2020 МР в Індії виробництво цукру може зменшитися на 21,6%- до 26 млн тонн- найменший рівень за останні три роки.has now reached the lowest level since 1949.
зараз досяг найнижчої позначки з 1949 року[3].In countries with the lowest level of bribery, the salaries of officials are 3-7 times higher than earnings in the manufacturing sector.
У країнах з найнижчим рівнем корупції зарплата чиновників у 3-7 разів перевищує заробітки у виробничому секторі.Last year the number of civilian casualties has significantly decreased, reaching the lowest level since the beginning of the conflict.
У минулому році число цивільних жертв значно знизилася і досягла найнижчого рівня з початку конфлікту.Now these relations are at the lowest level after statements about the UK in 2015 as the“best partner for China in the West.”.
Нині ці відносини перебувають на найнижчому рівні з часу заяв у 2015-му про Велику Британію як про«найкращого партнера для Китаю на Заході».In this case, two thirds of the world labor force resources became concentrated in countries with the lowest level of socioeconomic development.
При цьому 2/3 світових ресурсів робочої сили зосереджено в країнах з найнижчим рівнем соціально-економічного розвитку.In 2019, consumer inflation slowed to 4.1%(from 9.8% in 2018), the lowest level in six years.
У 2019 році споживча інфляція сповільнилася до 4,1%(з 9,8% у 2018 році)- найнижчого рівня за останні шість років.Singapore is in the top ten countries with the lowest level of corruption, and ranks first in the same rating of Asian countries.
Сінгапур входить у першу десятку загальносвітового рейтингу країн з найменшим рівнем корупції і займає перше місце в аналогічному рейтингу азіатських країн.group of activities at the lowest level of detail of the WBS should be longer than a single reporting period.
група діяльностей на найнижчому рівні деталізації у WBS не боже бути довшою за одиничний звітний період.relations with the European Union are somewhat less disturbing for people with the lowest level of education than for others.
відносини з Європейським Союзом дещо менше турбують людей з найнижчим рівнем освіти, ніж інших.Against this background, the yield on ten-year government bonds fell to 3,356%- the lowest level since November last year.
На цьому тлі прибутковість десятирічних держоблігацій знизилася до 3,356%- найнижчого рівня з листопада минулого року.
