Приклади вживання Найнижчому рівні Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Випромінювання глибокого ультрафіолету(EUV) від Сонця- на найнижчому рівні за десятиліття.
освіту в США знаходиться на найнижчому рівні з 1786 року.
education in the U.S. is at its lowest level since 1786.Борг по кредитних картах як відсоткова частка ВВП зараз знаходиться на найнижчому рівні за два десятиліття.
було на найнижчому рівні з 1969 року.
was at its lowest level since 1969.То були часи, коли відносини між The Beatles перебували на найнижчому рівні».
It was a time when relations between the Beatles were at their lowest ebb.".Кремль зміг домогтися того, що навесні 1994 р режим Дудаєва виявився на найнижчому рівні популярності.
the Kremlin was able to achieve that in the spring of 1994 Dudayev regime was at its lowest level of popularity.Рейтинг президента Росії Володимира Путіна з 10 по 17 червня знизився з 62% до 54% і перебуває на найнижчому рівні з 2013 року.
Russian President Vladimir Putin's rating fell from 62% to 54% between June 10 and 17, ending at its lowest level since 2013.Нижче ми перераховуємо країни, де законодавче представництво жінок на національному рівні залишається на найнижчому рівні в усьому світі.
Below, we list the countries where women's legislative representation at the national Потреба в механізмі врегулювання суперечок на найнижчому рівні державного управління може бути початком створення судового органу за зразком британського(обраного народом)«Мирового Судді».
The need to establish a dispute settlement mechanism at the lowest level of public administration may serve as a starting point in establishing a judicial authority on the model of British magistrates, who are elected by people.Хоча очікування щодо зростання економіки знаходяться на найнижчому рівні за останні два роки,
Although the російських ядерних боєголовок буде на найнижчому рівні з 1950 року".
Russian nuclear warheads will be at their lowest levels since the 1950s.".Наприклад, між серединою 2013 року, коли інфляційні очікування були на найнижчому рівні, і серединою 2015-го,
For example, between mid-2013 when inflation expectations were at the lowest level and mid-2015 when they peaked,зараз фінансування групи знаходиться на найнижчому рівні.
adding that the group's finances are now"at their lowest levels to date".один з багатьох вищих постів на найнижчому рівні cursus honorum(“курс пошани”),
one among many vigintivirate offices at the lowest level of the cursus honorum("course of honours")російських ядерних боєголовок буде на найнижчому рівні з 1950 року".
Russian nuclear warheads will be at their lowest levels since the 1950s.".жодна одинична діяльність чи група діяльностей на найнижчому рівні деталізації у WBS для отримання результату не може тривати більш ніж 80 робочих годин.
group of activities at the lowest level of detail of the WBS to produce a single deliverable should be more than 80 hours of effort.створив успішний політичний рух на основі ідеї про те, що війна з корупцією має починатися на найнижчому рівні місцевої влади.
has forged a successful political movement around the idea that the war on corruption begins at the very lowest levels of local government.Ai починав із створення високоефективних алгоритмів машинного навчання- настільки ефективних, що вони могли працювати навіть на найнижчому рівні обладнання, як наприклад, вбудованої електроніки в камерах спостереження.
Ai began as a process to make machine learning algorithms highly efficient, so efficient that they could run even at the lowest level of hardware, things like electronic devices integrated into security cameras that use only a minimum of power.зараз фінансування групи знаходиться на найнижчому рівні.
adding that the group's finances are now“at their lowest levels to date.”.один з багатьох вищих постів на найнижчому рівні cursus honorum(“курс пошани”),
one among many vigintivirate offices at the lowest level of the cursus honorum("course of honours")
