НАЙПОПУЛЯРНІША - переклад на Англійською

• most popular
• best-selling
• is the most-used

Приклади вживання Найпопулярніша Українська мовою та їх переклад на Англійською

Лялька Барбі, безумовно можна сказати, найпопулярніша лялька в світі.
Barbie doll can certainly be said to be the most popular doll in the world.

Салати- мабуть, найпопулярніша страва.
Perhaps, Salads are the most popular dishes.

Сатей(Satay)- найпопулярніша малайзійське блюдо.
Satay: The most popular dish of Malaysia.

Вконтакте» сьогодні найпопулярніша соціальна мережа.
Vkontakte" today's most popular social network.

Найпопулярніша з них- перебільшити.
The most common of these is over-stuffing.

Найпопулярніша з них по обидва боки Атлантики- бостонський папороть з красиво спадають ажурними листками.
The most popular of them on both sides of the Atlantic is the Boston fern with beautifully drooping openwork leaves.

Вдосконалений Leon- найпопулярніша модель марки SEAT- надійшов у продаж в січні.
The updated Leon, the best-selling model in the Seat range, reached the dealerships in January.

Найпопулярніша є квадратна
The most popular is a square

Найпопулярніша Kia Soul пропонує два двигуни, має пристойний простір
The best-selling Kia Soul offers two engines,

Найпопулярніша зірка сузір'я-, розташування якої практично збігається з Північним полюсом світу.
The most popular star of the constellation is the location of which practically coincides with the North Pole of the world.

Таблетки для аборту"- найпопулярніша пошукова фраза щодо аборту в усіх країнах, проаналізованих BBC.
Abortion pills” is a top search phrase on abortion in all the countries analyzed by the BBC.

Найпопулярніша газета Німеччини привела внутрішній прогноз влади, який було класифіковано, як конфіденційний.
Germany's top-selling newspaper cited an internal forecast from authorities that it said had been classed as confidential.

Грати в«дурня» в карти- це найпопулярніша розвага на пострадянському просторі,
Play"fool" in the cards- this is the most popular entertainment in the post-Soviet space,

Гордість та найпопулярніша визначна пам'ятка Ужгорода,
The pride and popular attraction of Uzhgorod,

Це найпопулярніша опція, якою користуються відвідувачі сайту Укрзалізниці, тому вона була винесена на стартову сторінку»,- зазначив він.
This option is the most popular among the site users that's why it is on the homepage,” stated Marcin Celejewski.

Це трохи менше, ніж Windows 10, найпопулярніша операційна система для ПК, яка встановлена приблизно на половині персональних комп'ютерів в світі.
This number represents only slightly fewer than Windows 10, which is the most popular PC operating system, found on roughly half of the world's personal computers.

Найпопулярніша тема- Clearlooks, яка стала стандартною темаю GNOME починуючи з версії 2. 12.
A popular theme engine is Clearlooks, which has been GNOME's default since version 2.12.

Ймовірно, найпопулярніша частина аргентинської культури- танго, пластику і мелодії якого цінують романтики усього світу.
Probably the best known manifestation of Argentine popular culture is the Argentine Tango, a dance and music which has captured the hearts of romantics world-wide.

Western Union- найпопулярніша система грошових переказів, що має 150-річний досвід
Western Union is the most popular money transfer system,

Аніме- найпопулярніша анімація серед хлопців
Anime is the most popular animation among guys