НАЙПОШИРЕНІША - переклад на Англійською

• most common
• most widespread
• most widely
• most popular
• is the most abundant

Приклади вживання Найпоширеніша Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як свідчить медична статистика, найпоширеніша скарга пацієнта під час візиту до лікаря- головний біль.
According to medical statistics, the most patients complain on headaches.

Це найпоширеніша модифікація, виробництво якої почалося в серпні 1944 року.
This was the most common version, with production starting in September 1944.

Linux- найпоширеніша з вільних операційних систем.
Linux is the most popular of free operating systems.

Третя найпоширеніша мова в Україні.
The third largest language in Africa.

Карієс- найпоширеніша хвороба у світі.
Caries is the most widespread disease worldwide.

Найпоширеніша відповідь була:«Я б частіше ризикував».
The highest-ranking answer was,“I would have taken on more risk.”.

Найпоширеніша релігія- сантерия.
The most popular is Santeria.

Найпоширеніша релігія в Африці- Іслам,
Africa's biggest religion is the Islamic one,

Найпоширеніша проблема- травми.
The major problem is injuries.

Найпоширеніша дорога для грабіжника в його"роботі"- це шлях до вікна.
A common way for the burglar in his"work" is window path.

Найпоширеніша відповідь була:«Я б частіше ризикував».
Among the top answers was: I should have taken more risks.

Найпоширеніша релігія- лютеранство.
The major religion is Lutheranism.

Тепер же мериноси- найпоширеніша порода овець в Австралії.
Merinos are the most common sheep to be bred in Australia.

Це найпоширеніша хірургічна патології у дітей.
It is the most widespread surgical pathologies at children.….

Флірт- найпоширеніша мова відносин між чоловіком і жінкою.
The language of flirting is the most widespread language between a man and a woman.

Мова флірту- найпоширеніша мова відносин між чоловіком і жінкою.
The language of flirting is the most common language of relationships between a man and a woman.

Буддизм- найпоширеніша в Таїланді релігія.
Buddhism is the major religion in Thailand.

Алкоголь як найпоширеніша психоактивна речовина.
Alcohol is the most widespread psychoactive drug.

Буддизм- найпоширеніша в Таїланді релігія.
Buddhism is the most popular religion in Thailand.

Найпоширеніша проблема- травми.
The biggest problem is injuries.