Приклади вживання Найсерйозніша Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Недостатнє охоплення тестуванням і лікуванням- найсерйозніша прогалина, яку необхідно ліквідувати для досягнення до 2030 року глобальних цілей з елімінації гепатиту.
Low coverage of testing and treatment is the most important gap to Найсерйозніша трудність укладена в перекладі смислів з однієї мови на інший,
The most serious problem of communication lies in the transfer of meaning from one language to another,Я маю на увазі, в деякому сенсі це була найсерйозніша річ, яку Ви могли б можливо зробити на виставці.
I mean, in a way it was the most serious thing you could possible do at the expo.Найсерйозніша помилка лібералізму полягала в тому, що він нічого не міг запропонувати більш глибоким і благородним сподіванням людини.
The most serious error of liberalism has been that it has had nothing to offer man's deeper and nobler aspirations.Найсерйозніша політична проблема, пов'язана з«бульбашками фільтрів», полягає в тому, що вони вкрай ускладнюють політичну дискусію.
The most serious political problem posed by filter bubbles is that they make it increasingly difficult to have a public argument.інтелектуально найсерйозніша комедія, яку я коли-небудь бачив.
by far intellectually most serious comedy that I have ever seen.Альбер Камю говорив про те, що подорож наче найбільша та найсерйозніша наука допомагає нам знову знайти себе.
Albert Camus said that travel is the greatest and most serious science helping us to find ourselves again.Носулько: На мій погляд, найсерйозніша проблема- відсутність лідера реформ.
Ju. Nosulko: In my opinion, the most serious problem is the lack of a reform leader.Найсерйозніша з цих провокацій сталася минулої весни в Луцьку,
The most serious of these provocations took place last spring in Lutsk,Найсерйозніша увага має бути приділена освіті, яка дасть пізнання Спасіння
Most earnest attention must be given to the education which will impart a knowledge of salvation,Як зазначає Пун, це найсерйозніша ознака, оскільки подібні думки часто трапляються безпосередньо перед розривом.
As Cardi notes, this is the most serious sign since such thoughts often happen just before a breakup.Воєнна агресія Росії в Україні- найсерйозніша криза в Європі з часів падіння Берлінського муру.
Russia's military aggression in Ukraine is the most serious crisis in Europe since Найсерйозніша трудність укладена в перекладі смислів з однієї мови на інший,
Найсерйозніша конституційна криза Іспанії з часів переходу країни до демократії в 1970-х роках породжує більше суперечок про суверенітет і демократичну стабільність навіть більше, ніж Брекзіт.
Even more than Brexit, Spain's most serious constitutional crisis since its transition to democracy in the 1970s could presage new sovereignty disputes and democratic instability.Найсерйозніша конституційна криза в США з часів Вотергейту пов'язана не тільки з необхідністю захистити репутацію демократичних інститутів США, що постраждала через зловживання президентом своєю владою.
The United States' gravest constitutional crisis since Watergate is not just about preserving the integrity of U.S. democratic institutions from the president's abuse of power.Подорож, як найбільша і найсерйозніша наука, дозволяє нам знов віднайти себе»(А. Камю).
Travel as the most majestic and serious science helps us to rediscover ourselves" Camus.Найсерйозніша атака сталася в Кабулі, коли нападник-смертник підійшов до мікроавтобуса і підірвав вибухівку.
The deadliest attack occurred in Kabul when a suicide bomber approached a minibus on foot and set off explosives.Це найсерйозніша причина набряклості,
This is the most serious cause of puffiness,Згідно новій стратегії"найсерйозніша небезпека знаходиться на перехресті радикалізму й технологій"{1}.
The gravest danger… lies at the perilous crossroads of radicalism and technology.”.Запитайте, яка найсерйозніша проблема може вам трапитися
