НАЙСТАРОДАВНІШИХ - переклад на Англійською

• oldest
• most ancient

Приклади вживання Найстародавніших Українська мовою та їх переклад на Англійською

відомі з найстародавніших часів.
are known from ancient times.

Один з найстародавніших відомих фізичних експериментів,
One of the oldest known physical experiments,

Отже, трійку лідерів рейтингу найстародавніших будівель світу відкриває Monte d'Accoddi- археологи, які виявили даний об'єкт,
So, the three leaders of the rating of the most ancient structures in the world opens Monte d”Accoddi- archaeologists who discovered the object,

Акустика- одна з найстародавніших областей знання,
Acoustics, one of the most ancient fields of knowledge,

Смирнов, вивчив одну з найстародавніших систем- китайську дихальну гімнастику,
Smirnov, who studied one of the most ancient systems- Chinese breathing exercises,

Центральній Африці, і один з найстародавніших, датуються до останнього Льодовикового періоду.
and one of the most ancient, dating back to before the last Ice Age.

Нарівні зі стародавніми традиціями він використовував для своєї реконструкції наслідки аналізу суспільних інститутів Спарти та Кріту- найстародавніших форм суспільного життя, що можна було знайти в Греції, в яких він розпізнав законсервовані форми ще древніших племінних суспільств.
Along with ancient traditions, he used as material for his reconstruction the results of his analysis of the social institutions of Sparta and Crete- the most ancient forms of social life he could find in Greece- in which he recognized arrested forms of even older tribal societies.

Найстародавніша стоянка людини,
The oldest human settlement,

Китай- найстародавніша цивілізація світу.
China- the most ancient civilization in the world.

Таверна у Плаці, найстародавнішому кварталі в Афінах.
Plaka neighbourhood, the oldest neighbourhood in Athens.

Найстародавнішою математичною діяльністю був рахунок.
The most ancient mathematical activity was counting.

ФІФА в 2004 офіційно визнала, що саме китайський варіант футболу- найстародавніший.
FIFA, in 2004 acknowledged that the Chinese version of football- the most ancient.

Традиційна система- найстародавніша з економічних систем.
Capitalism is the oldest of economic systems.

ці статуетки є найстародавнішими зі всіх відомих поки що в Китаї.
these figurines are the earliest known in China.

Вважається, що це найстародавніша поза на землі.
It is believed that this is the most ancient pose on earth.

такої системи мислення, нехай найстародавнішої або явно абсурдної,
even the most ancient or obviously absurd,

З травня 2008 року Абад фігурує членом редакторської колегії газети El Espectador- найстародавнішої у Колумбії.
Since May 2008, Abad has been a member of the editorial board of El Espectador, the oldest newspaper in Colombia.

що є найстародавнішим Словом Отця,
as being the Father's most ancient Word before the production of all things,

Пекін, що знаходиться на південь від плато Шаньсі, хоч і не найстародавніше місто країни,
Beijing, which lies to the south of Shanxi plateau, though not the oldest city in the country,

Якщо вірити історичним хронікам, навіть найстародавніші цивілізації могли похвастати культурою ткацького виробництва.
If we believe the historical chronicles, even the most ancient civilizations could boast of weaving culture.