НАЙСУВОРІШИЙ - переклад на Англійською

• strictest
• most severe
• most stringent
• most rigorous
• toughest
• is the most restrictive
• strict

Приклади вживання Найсуворіший Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зокрема, можна подивитися, хто з перекладачів отримував високі оцінки минуло місяця або хто з редакторів найсуворіший і ставить найнижчі оцінки. Див.
For example, you can see which translators received high scores in the previous month or which editors are the strictest and assign the lowest scores.

він досить легко піддається лазерній обробці, а якість виробів з клена оцінить навіть найсуворіший критик.
to be laser processed, and the quality of the maple products will be appreciated even by the strictest critic.

наповнив плутонієвий реактор бетоном і виконує найсуворіший режим ядерних інспекцій, коли-небудь досягнутий під час переговорів.
filled its plutonium reactor with concrete and implemented the most rigorous nuclear inspection regime ever negotiated, according to Secretary Kerry.

наповнив плутонієвий реактор бетоном і виконує найсуворіший режим ядерних інспекцій, коли-небудь досягнутий під час переговорів.
dismantled two-thirds of its centrifuges, filled its plutonium reactor with concrete and implemented the most rigorous nuclear inspection regime ever negotiated.

Добірна сировина, передові технології вирощування, найсуворіший контроль на всіх етапах виробництва
The highest quality raw materials, advanced cultivation technology, strict control at all stages of production

і віддав найсуворіший наказ про те, щоб ні одна частинка даної інформації не залишила стін цього приміщення.
and gave strict orders that the no particle of this information has not left the walls of this room.

в ньому пройде найсуворіший відбір дівчат- вечір знайомства,
it will host the most stringent selection of girls- an evening of acquaintance,

Це найсуворіший вид доктрини stare decisis(до цього не застосовувався в юрисдикціях загального права,
This is the most strict type of the doctrine of stare decisis(one not applied,

Це найсуворіший вид доктрини stare decisis(до цього не застосовувався в юрисдикціях загального права,
This is the most strict kind of the doctrine of stare decisis(1 not applied,

Це найсуворіший вид доктрини stare decisis(до цього не застосовувався в юрисдикціях загального права,
This is the most strict form of the doctrine of stare decisis(one not applied,

Стосовно КНДР діє найсуворіший на сьогоднішний день санкційний режим,
Against the DPRK operates the most severe to date, the sanctions regime,

Щодо КНДР діє найсуворіший на сьогодні режим санкцій,
Against the DPRK operates the most severe to date, the sanctions regime,

Даний сертифікат є підтвердженням найсуворішого дотримання рецептури сиру
This certificate is a confirmation of the strictest adherence to the recipe of cheese

Продукція Cisa завжди проходить найсуворіші випробування на термін служби та протизламність.
Cisa products always pass the most stringent tests for durability and breaking resistance.

Найсуворіші критерії випробувань.
Strictest test criteria.

За найсуворішим стандартам сучасної науки цей підхід був ретельно перевірений.
By the strictest standards of modern science, this approach has been rigorously verified.

Навіть найсуворіші учасники були в захваті від своїх образів.
Even the most severe members were delighted with their images.

Наш відділ має один із найсуворіших академічних програм в Тайвані.
Our department has one of the most stringent academic programs in Taiwan.

Накладався найсуворішу заборону на будь-яку вакцинацію кроликів, крім сироватки від ВГБК.
The strictest ban was imposed on any vaccination of rabbits, except for serum from VGBK.

Дивно, але найсуворіші критики власної краси- ми самі.
Surprisingly, the most severe criticism of her own beauty- ourselves.