Приклади вживання Найтонші Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
враховуючи всі найтонші деталі сервісу
беруться найтонші.
They come from the most subtle.розширюють найтонші кровоносні і лімфатичні судини.
Можливо, ця частина учнів була недостатньо зрілою, щоб оцінити найтонші нюанси моїх слів.
таким пензликом можна намалювати як звичайні, так і найтонші лінії для петушиння.
with this brush you may paint both здатність передавати найтонші, найглибші почуття-
the ability to convey the most refined, deepest feelings-Видатні успіхи техніки дали в руки фізіологів найтонші методи вивчення життєвих процесів на клітинному
Outstanding technology gave into the hands of physiologists subtle methods of study of life processes at the cellularНайтонші нюанси жіночої,
The finest nuances of feminine,Поліпшення якості сервісу для клієнтів поступово призвело до того, що найтонші телевізори монтуються
Improving the quality of service for customers gradually led to, that the thinnest TVs mounted in cabinets,тим самим знімаючи навіть найменші та найтонші волоски- легко,
thus removing even the smallest and finest hairs- easily,Провівши шість днів і ночей, прорізавши найтонші перешкоди розуму, він досяг просвітлення в повний місяць вранці травня,
After spending many days cutting through mind's most subtle obstacles, he reached enlightenment during the full moon in the month of May,Підморожене філе нарізати на найтонші скибочки та обережно викласти в глибоку тарілку,
Cut frozen fillet into the thinnest slices and gently put them into a deep bowl,ночей, прорізавши найтонші перешкоди розуму, він досяг просвітлення в повний місяць вранці травня,
nights cutting through mind's most subtle obstacles, he reached enlightenment on the full moon morning of May,ночей, прорізавши найтонші перешкоди розуму, він досяг просвітлення в повний місяць вранці травня,
nights cutting through mind's most subtle obstacles, he reached enlightenment on the full moon morning of May,також добре володіти своїм тілом, щоб у перервах між ударами серця здійснювати найтонші рухи рукою, в якій знаходиться інструмент».
You must have good command of your body because the most subtle movements of the hand holding a tool must be made between your heartbeats.спроможний висвітлити підсвідомі, найтонші людські емоції.
which can illuminate the subconscious, the most subtle human emotions.ваші партнери і співрозмовники зрозуміють навіть найтонші натяки.
companions will understand even the subtlest hints.сказала, що це дослідження вперше демонструє найтонші подробиці структур, розташованих між зірками Чумацького шляху.
said the study revealed for the first time the fine details of structures between stars in the Milky Way.збільшенні вдається виявити найтонші зміни в структурі сперматозоїда,
it is possible to detect the subtle changes in the structure of spermatozoid,у яскравих образах відтворив найтонші порухи людської душі,
vivid images recreated subtle movements of the human soul,
