Приклади вживання Найтривалішим Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Привид опери з понад 9100 виступами є наразі найтривалішим шоу в історії Бродвею.
There have been 9100 performances of Phantom of the Opera on Broadway making it the longest running show in Broadway History.Ці два астрономічних явища досить рідкісні- місячне затемнення буде найтривалішим з початку 21 століття, а велике протистояння Марса відбувається кожні 15-17 років.
These two astronomical phenomena are quite rare- a lunar Eclipse will be the longest since the beginning of the 21st century, and the great opposition of Mars occurs every 15-17 years.Цей революційний серіал є не тільки найтривалішим сценарним шоу в історії телебачення, але й однією з найбільших комедій нашого часу,
ставши найтривалішим в історії країни.
becoming the longest in the history of the country.тривав 35 днів і став найтривалішим в історії США.
lasted 35 days and was the longest in U.S. history.Найтривалішим об'єктом наклепів на український національний визвольний рух є Степан Бандера,
The most enduring object of slander against році перерване тільки Другою світовою війною, що зробило його найтривалішим радіо-шоу в світі до тих пір, поки не припинилося виробництво в 2010 році.
with its premiere in 1924 interrupted only by його голодування тривало до того моменту, який в даний час є найтривалішим з усіх зареєстрованих(Книга рекордів Гіннеса, 1971 р.)".
his fast was continued into what is presently the longest recorded fast(Guinness Book of Records, 1971).де назвало проект Xanadu"найтривалішим vaporware-проектом в історії комп'ютерної галузі"[2]. Перша спроба втілення проекту почалась у 1960 році,
calling Project Xanadu"the longest-running vaporware story in the history of the computer industry".[2] The first attempt at implementation began in 1960,є найбільшим і найтривалішим з 5 відділів Освіти групи ILSC, які також включають коледжі,
is the largest and longest running of ILSC Education Group's 5 divisions,є найбільшим і найтривалішим з 5 відділів Освіти групи ILSC, які також включають коледжі,
is the largest and longest running of ILSC Education Group's 5 divisions,є найбільшим і найтривалішим з 5 відділів Освіти групи ILSC, які також включають коледжі,
is the largest and longest running of ILSC Education Group's 5 divisions,що зробило його найтривалішим радіо-шоу в світі до тих пір, поки не припинилося виробництво в 2010 році.
the Second World War, which made it the longest running radio show in the world until it ceases production in 2010.Найтриваліші стосунки в житті Аль Пачіно тривали 8 років.
The longest relationship Al Pacino had ever been in lasted for 8 years.Найтривалішою роботою серед побутових пристроїв можуть похвалитися мінімийки Karcher серії К-7.
The longest work among household devices can boast Karcher K-7 minions.ВІДЕО: У Твері зіграли найтриваліший матч в історії російського хокею.
VIDEO: IN Tver played the longest match in the history of Russian hockey.Найтриваліша німецька дієта триває 7 тижнів.
The longest German diet lasts 7 weeks.Найтриваліша перевірка зайняла п'ять годин”.
The longest test took five hours.Прихильність BNP Paribas до тенісу одна з найтриваліших в історії спорту.
BNP Paribas's commitment to tennis is one of the longest in the history of the sport.Тому зустрічі у школах були найтриваліші та найзворушливіші.
That is why meetings at schools were the longest and most heart-stirring.
