НАЙТЯЖЧИЙ - переклад на Англійською

• hardest
• gravest
• most difficult
• worst
• is the most serious
• greatest
• harder
• most severe

Приклади вживання Найтяжчий Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це один із тяжких(якщо не найтяжчий) період у житті людини.
It is one of the most difficult, if not THE most difficult, times in my life.

Це найтяжчий злочин такого штибу в місті Торонто",- сказав начальник поліції Торонто Білл Блер журналістам на місці події.
This is the most serious crime of its kind to ever take place in the city of Toronto,” Toronto police chief Bill Blair told reporters at the scene.

Убивство- найтяжчий злочин, найбільше суперечить людській природі,
Murder is the greatest crime, the greatest contradiction of human nature,

Facebook пережив найтяжчий збій в своїй історії, його ключові послуги
Facebook is suffering the most severe outage in its history,

Безсердечність найтяжчий злочин проти людської природи,
Heartlessness is the most serious crime against human nature,

У кримінальному праві більшості народів вбивство завжди розглядалось як найтяжчий злочин.
In the penal law of the most civilised people, murder is universally regarded as the greatest of crimes.

Найтяжчий виклик для більшості вас- бути налагодженими на перемогу і отримати користь,
The harder the challenge the more you have been determined to be victorious,

перед жінкою постає найтяжчий вибір між професійним успіхом
which is that women face harder choices between professional success

Тоні обрав найтяжчий шлях.
Tony chose a harder path.

Зрада Батьківщини» розглядалася в радянському праві як найтяжчий з усіх карних злочинів; покарання за нього передбачало конфіскацію майна
It was regarded in Soviet law as the most serious of all crimes, with the punishment imposed being confiscation of property

Це, напевно, були найтяжчі три місяці в житті митця.
It had been the most difficult three months of Kensi's life.

Їх змушували виконувати найтяжчі й найбрудніші роботи.
They had to do the hardest and dirtiest jobs.

У найтяжчі моменти, у найскрутніших становищах я спирався тільки на мій народ.
In the most difficult times and complicated situations, I relied on my people.

Стверджує, що найтяжчим у таборах був режим за Горбачова.
Klymchak claims that the worst regime in the camps was that under Gorbachev.

Однією з найтяжчих хвороб суспільства.
One of the hardest diseases for family.

Саме тоді і почались найтяжчі випробовування.
Then the most difficult test began.

Найтяжчим ударом стала втрата молодої дружини,
The worst blow was the death of his young wife,

Найтяжчі випробування дістаються першим.
Get the hardest tests done first.

Зрада Батьківщини є найтяжчим злочином перед народом.
Betrayal of the Motherland is the gravest of crimes against the people.

Віра їй дає сили жити навіть у найтяжчі хвилини життя.
Give her courage to persevere even in the most difficult moments of her life.