Приклади вживання Найтяжчих Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
своєчасного лікування може призвести до найтяжчих наслідків та розвитку захворювань, які важко піддаються лікуванню.
timely treatment can lead to the most serious consequences and the development of diseases that are difficult to treat.горіхи викликають деякі з найсильніших і найтяжчих реакцій.
nuts cause some of the strongest and most severe reactions.Мета музею- висвітлити один з найтяжчих періодів життя поета.
The intention of the museum is to depict one of the most difficult periods in the poet's life.і Хіросіма, став символом одного з найтяжчих злочинів проти людяності.
то це призведе до найтяжчих наслідків для малюка.
this will lead to the most severe consequences for the baby.Події в Жанаозені й довкола нього- це одна із найтяжчих сторінок у сучасній історії незалежного Казахстану.
The events at Zhanaozen and the nearby areas- this is one of the toughest chapters in the history of independent Kazakhstan.може стати причиною найтяжчих наслідків.
can cause the most serious consequences.Ерік Вітті- старший менеджер проекту з національного судочинства щодо найтяжчих злочинів Правової Ініціативи Відкритого Суспільства.
Eric Witte is the senior project manager on national trials of grave crimes for the Open Society Justice Initiative.У найтяжчих випадках(тиреотоксична криза)
сходять нанівець симптоми найтяжчих захворювань.
the symptoms do not go on severe diseases.Жінок спільними зусиллями та особистими благодійними внесками можуть допомогти«підняти на ноги» найтяжчих! тяжкотравмованих захисників України!
Women can help“raise to the feet” the most gravely injured warriors of Ukraine: do this by joining efforts and making personal donations!Ньюпорти 1974-1978 рр. були кількома з найтяжчих автомобілів, які коли-небудь виготовляв Chrysler.
сп'яніння(у тому числі і наркотичного) вважається одним з найтяжчих дорожніх правопорушень, за яке суд може призначити штраф у розмірі 1000000-3000000 лір(660-1980$).
is considered one of the most serious road traffic offenses for which the court may impose a fine of$ 1000000-3000000 lire($ 660-1980).може привести до найтяжчих наслідків",- заявили в МЗС РФ.
can lead to the most serious consequences," the statement reads.все ж таки ті люди не скавуліли, не склали зброї, але билися в найтяжчих політичних і стратегічних умовах».
did not lay down their arms but fought in the most difficult political and strategic conditions”.все ж таки тi люди не скавулiли, не склали зброї, але билися в найтяжчих полiтичних i стратегiчних умовах».
did not lay down their arms but fought in the most difficult political and strategic conditions”.п'ять генералів повинні були бути притягнуті до відповідальності за організацію найтяжчих злочинів за законом",- заявили представники ООН.
the commander-in-chief and five generals should be prosecuted for orchestrating the gravest crimes under law, UN investigators say.Індія зіткнулася з найтяжчих за всю свою історію водним кризою,
групові зґвалтування щодо мусульманського народу рохінджа з“геноцидними намірами”, а головнокомандувач та п'ять генералів армії М'янми повинні бути притягнуті до відповідальності за організацію найтяжчих злочинів.
gang rapes of Muslim Rohingya with“genocidal intent”, and the commander-in-chief and five generals should be prosecuted for the gravest crimes under international law.навички, необхідні для досягнення навіть найтяжчих інтелектуальних завдань.
skills needed to succeed in even the toughest of intellectual challenges.
