НАЙЧАСТІШЕ ТАКІ - переклад на Англійською

• most often such
• often such

Приклади вживання Найчастіше такі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Найчастіше такі об'єкти розміщуються на березі моря з власним пляжем.
Most such objects are placed on the beach with its own beach.

тому найчастіше такі люди виснажені зовні.
therefore, most such people are exhausted externally.

Найчастіше такі пацієнти знаходяться в стані безпричинної радості
Most often, such patients are in a state of gratuitous joy

Найчастіше такі тривожні думки беруть гору над людиною,
Often such anxious thoughts take up over a person,

Найчастіше такі дослідження проводяться, якщо є підозра на целіакію у дитини.
Most often, such studies are conducted if there is a suspicion of celiac disease in the child.

Найчастіше такі новоутворення зливаються між собою,
Often such neoplasms merge with each other,

Найчастіше такі заборони накладаються контролюючими органами в залежності від сезону,
Most often, such prohibitions are imposed by regulatory authorities depending on the season,

Найчастіше такі люди педантичні,
Most often, such people are pedantic,

При цьому найчастіше такі полотна досить красномовно не просто щось символізують, а буквально розповідають захоплюючу історію країни.
At the same time, often such paintings are rather eloquent, not just something symbolize, but literally tell the fascinating history of the country.

Майстер клас по виготовленню біскорню знайти нескладно, найчастіше такі пояснення мають кілька фото, проте все вирішує виключно практика.
Master class for making biscorony is easy to find, often such explanations have several photos, but everything is decided solely by practice.

Найчастіше такі набряки зустрічаються у людей похилого віку, які страждають хронічними кардіологічними захворюваннями.
Most often, such edema occurs in elderly people who suffer from chronic cardiac diseases.

Найчастіше такі масивні сходи радять встановлювати не всередині, а зовні, при цьому їх можна пофарбувати або поштукатурити.
Often such massive stair trends are advised not to be installed inside, but outside, while they can be painted or plastered.

Найчастіше такі мажучі виділення можуть бути початком раннього початку місячних,
Most often, such spotting can be the beginning of an early onset of menstruation,

Найчастіше такі виділення мають слабку інтенсивність
Most often, such secretions have a weak intensity

Найчастіше такі порушення відбуваються в результаті неправильної роботи гормонів, що відповідають за розвиток яйцеклітини.
Often such disorders occur as a result of improper functioning of the hormones responsible for the development of the egg cells.

Найчастіше такі тату можна бачити на зап'ясті,
Most often, such tattoos can be seen on the wrist,

Найчастіше такі порушення відбуваються в результаті неправильної роботи гормонів, контролюючих розвиток яйцеклітини.
Often such violations occur as a result of improper operation of the hormones that control the development of the egg.

Найчастіше такі символи переносять на тіло в вигляді невеликих тату, які підкреслюють вишуканість
Most often, such symbols are transferred to the body in the form of small tattoos that emphasize the elegance

Найчастіше такі кошти підлягають розведення з водою,
Often such tools are subject to dilution with water,

Однак найчастіше такі ознаки свідчать про наявність в організмі захворювань зовсім іншого характеру.
However, most often, such signs indicate the presence of diseases in the body of a completely different nature.