НАКАЧУВАННЯ - переклад на Англійською

• pump
• pumping
• inflation
• inflating

Приклади вживання Накачування Українська мовою та їх переклад на Англійською

які безпосередньо беруть участь у накачування грудних м'язів.
to those who are directly involved in the pumping of the pectoral muscles.

Ми повинні припинити думати про створення нових військових баз і накачування нашого регіону летальним зброєю.
We should stop thinking about deploying new military bases and infusing our region with lethal weapons.

зчеплення, накачування та більшу швидкість циркуляції при однаковому тиску,
the clutch, the pumping, and its greater speed of circulation at equal pressure,

можна відтворити на 6% від накачування та в'язкість, пов'язану з маслом.
one can play on the 6% of the pumping and the viscosity due to the oil.

Вживання цих продуктів допоможе вам усвідомити, що постійне накачування свого організму хімічними речовинами і штучними препаратами поступово приносить йому шкоду,
They will aid you in understanding that continuously pumping chemicals and man-made drugs into your body will damage it, and help you realise

Ми повинні припинити думати про створення нових військових баз і накачування нашого регіону летальним зброєю- це аж ніяк не сприяє зміцненню загальної безпеки”,- заявив Володимир Макей.
We have to stop thinking about the establishment of new military bases and inflating our region with a lethal weapon- it does not contribute to strengthening our common security,” said Vladimir Makei.

Оптичне накачування- це процес, в якому світло використовується для підняття(або"накачування") електронів з більш низького енергетичного рівня в атомі
Optical pumping is a process in which light is used to raise(or"pump") electrons from a lower energy level in an atom

так що діод накачування можливо.
so that diode pumping is feasible.

Більшою мірою така нестабільність є результатом діяльності спекулянтів, які практикують схему"накачування і скидання", щоб штучно підвищити курс. Оскільки криптовалюта не регулюються державою,
Much of the volatility is the result of speculators who practice“pump and dump” strategies and because the currencies are largely unregulated,

утратить функціональність як лазер, тому що ефективність накачування стане надто малою.
will lose its laser functionality because the pumping efficiency will be too low.

бірж США нещодавно попередив інвесторів від підроблених Ікос і"накачування і скидання" шахрайства,
Exchange Commission recently warned investors against fake ICOs and"pump and dump" scams,

Нормально довгі кристали YLF для накачування лампи зі стандартною концентрацією до 1, 0 атом%, короткі кристали YLF, що використовуються для накачування діодів з концентрацією до 1, 5 атом%.
Normally long YLF crystals for lamp pumping with standard concentration to 1.0 atom%, short YLF crystals used for diode pumping with concentration to 1.5 atom%.

однієї або декількох ламп накачування(або діодних лінійок),
one or more pump lamps(or diode lines)

високі коефіцієнти поглинання при довжині хвиль накачування, високий поріг індукованого лазером пошкодження
sections at laser wavelengths, high absorption coefficients at pumping wavelengths, high laser-induced damage threshold,

Free Air Concept”- це технологія, яка усуває необхідність накачування шин повітрям для підтримки ваги, що досягається за рахунок унікальної структури спиць,
The“Air Free Concept” is a technology that eliminates the need for tires to be inflated with air to support the weight, using a unique

Для найпростішого випадку когерентного дворівневого оптичного накачування виду атому, що містить один електрон зовнішньої оболонки, це означає, що електрон когерентно накачується в єдиний надтонкий підрівень(позначений), який визначається поляризацією лазеру накачування та правилами квантового відбору.
For the simplest case of coherent two-level optical pumping of an atomic species containing a single outer-shell electron, this means that the electron is coherently pumped to a single hyperfine sublevel(labeled m F{\displaystyle m_{F}\!}), which is defined by the polarization of the pump laser along with the quantum selection rules.

Під час економічного форуму у Санкт-Петербурзі вона заявила, що зміни в енергетичній політиці ФРН щодо закриття АЕС не є підставою для її безмежного накачування додатковими обсягами російського газу
During the economic forum in St. Petersburg, Angela Merkel said that the change in Germany's energy policy on the closure of nuclear power stations was not grounds for the pumping of unlimited amounts of Russian gas into it

Вже на даному етапі стає очевидно, що для підвищення ККД просто необхідно зміна індуктивності в більшу сторону при обриві струму накачування, а також, як можна більшого значення\(S_2\), що можливо,
At this stage it becomes obvious that to increase the efficiency of just in need of a change of inductance in a big way when breakage of the pump current, and also, the largest possible value of\(S_2\),

для оптичного накачування лазерів, в автоматичних пристроях з фотоелектричними каналами управління
for the optical pumping of lasers, in automatic devices having photoelectric control

Лазерний кристал високої чистоти YVO4 став популярним кристалом-господарем для накачування діодів серед поточних комерційних лазерних кристалів через високий коефіцієнт посилення, низький поріг і високі коефіцієнти поглинання при довжині хвиль накачування, що є результатом відмінної посадки домішки неодиму в кристалічній решітці.
High purity YVO4 laser crystal has become popular host crystal for diode pumping among the current commercial laser crystals because of its high gain, low threshold and high absorption coefficients at pumping wavelengths, which result from the excellent fit of the neodymium dopant in the crystal lattice.