INFLATING - переклад на Українською

• роздування
• надування
• накачування
• роздуваючи
• завищення
• надувши

Приклади вживання Inflating Англійська мовою та їх переклад на Українською

when the dot-com bubble was inflating, day trading became very popular.
коли дот-комів був надувати, торговий день став дуже популярним.

drastically misrepresenting the performance of these devices and inflating their test results.
суттєво збиваючи при цьому уявлення про продуктивність цих пристроїв та збільшуючи результати їх випробувань.

But unlike the liquid water of the ocean, the“ocean” of inflating spacetime keeps on expanding at a faster rate than the bubbles themselves can ever expand.
Але, на відміну від рідкої води в океані,«океан» інфляційного простору-часу розширюється швидше, ніж самі бульбашки коли-небудь зможуть розширюватися.

openly and under cover, inflating the Polish-Ukrainian passions,
відкрито і приховано, роздмухує польсько-українські пристрасті,

And now I am agreeing to take 2,000 people,” he added, inflating the number of refugees being allowed into the U. S.
А тепер я погоджуюсь прийняти 2000 осіб",- сказав Трамп, завищивши кількість біженців, яких США погодилися прийняти.

then expanded into the inflating interior.
щоб після розширитися в інфляційному просторі.

Hand held balloon inflator with a narrow tip for easy inflating Yellow body Made from durable plastic material SPECIFICATIONS Type Balloon inflator Color options Yellow Material Plastic Product code HYWLR0856 D… $0.28- $0.31.
Повітряна куля автомобільний(насос) з вузьких підказка для легко роздування ручні Жовтий корпус Виготовлені з міцного матеріалу пластикові ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ Тип Повітряна куля автомобільний(насос) Параметри кольору Жовтий Мате…$0. 28- $0. 31.

sensory systems(«inflating» colour balls in one's stomach,«inhaling»(breathing in)
сенсорної системи(«надування» кольорових куль в животі,«вдихання» сонячного світла

Hand held balloon inflator with a narrow tip for easy inflating Made from durable plastic material Color options random delivery SPECIFICATIONS Type Balloon inflator Color options Random Material Plastic Product code HY… $0.22- $0.25.
Повітряна куля автомобільний(насос) з вузьких підказка для легко роздування ручні Виготовлені з міцного матеріалу пластикові Колір опціони випадкових доставки ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ Тип Повітряна куля автомобільний(насос) Параметри кольору…$0. 22-$0. 25.

On October 4, 2017, patients appealed to judges one more time to stop inflating a giant soap bubble
Жовтня 2017 пацієнти повторно закликали суддів зупинити надування гігантської мильної бульбашки,

We have to stop thinking about the establishment of new military bases and inflating our region with a lethal weapon- it does not contribute to strengthening our common security,” said Vladimir Makei.
Ми повинні припинити думати про створення нових військових баз і накачування нашого регіону летальним зброєю- це аж ніяк не сприяє зміцненню загальної безпеки”,- заявив Володимир Макей.

avoid artificially inflating the economic recovery.
уникнути штучного роздування економічного підйому.

the government continues to pour tens of billions to patch up holes Pension Fund, thus inflating the expenditure side of the budget.
влада продовжує виливати десятки мільярдів на латання дірок Пенсійного фонду, роздуваючи таким чином витратну частину бюджету.

artificial inflating the cost of service,
штучне завищення вартості послуг,

an exponentially huge number of such bubbles contained within the larger, inflating spacetime.
безліч бульбашок, укладених у ще більшому просторі-часу, подвергающемся нескінченної інфляції.

Scientists warned that the fight against disinformation could lead to the effect of"feeding trolls" and inflating the debate, putting in question the provisions on which in fact there is a consensus in society.
Вчені попередили, що боротьба з дезінформацією може призвести до ефекту"харчування тролів" та наповнювати дебати, ставлячи під сумнів положення, на яких фактично існує консенсус у суспільстві.

produce additional simultaneous contrast separate parts of the digestive tract by inflating air or gas that creates the most favourable conditions for a detailed study of the peculiarities of his inner terrain.
виробляють одночасне додаткове контрастування окремих ділянок травного тракту шляхом роздування повітрям або газом, що створює найбільш сприятливі умови для детального дослідження особливостей його внутрішнього рельєфу.

doing absolutely nothing during the same period except inflating stock exchanges
в наших фінансових закладах, які нічого не роблять в той же період крім роздування фондових бірж

and uncomfortable, and inflating his cheeks at infrequent intervals,
і незручно, і роздуваючи щоки в рідкісні проміжки часу,

This eye is inflating a plastic tube.
Це око надуває пластикову трубку.