НАПОВНЮВАТИ - переклад на Англійською

• fill
• filling
• filled

Приклади вживання Наповнювати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Фахівці в області психології і дизайнурекомендують наповнювати простір зимового інтер'єру теплими колірними відтінками.
Specialists in the field of psychology and designRecommend filling the space of the winter interior with warm color shades.

Замість того, щоб наповнювати свій розум деякою неправдою вище, скажіть собі правду.
Instead of filling your mind with some of the lies above, tell yourself the truth.

Наповнювати кімнату зайвої меблями не варто, необхідно,
Try to avoid the filling of the room with unnecessary furniture,

Компанія продовжує наповнювати геоінформаційні карти для забезпечення відкритості даних
The company continues filling the geo-information maps in order to ensure data transparency

Ще змалечку їй подобалось наповнювати світ добром,
Since the childhood she has loved filling the world with kindness,

Добре, якщо він днем відображає промені сонця і наповнювати кімнату світлом.
Well, if it reflects the sun's rays during the day and filling the room with light.

Філери(від англ.«Fill»- наповнювати)- дермальні наповнювачі на основі активних речовин.
Fillers(that comes from the word“to fill” in English)- dermal filling agents based on active substances.

яка дозволяє наповнювати місцеві бюджети,
which allows filling local budgets,

Але кому, як не нам, наповнювати цей холодний і брутальний простір елементами прекрасного?
But who else if not us will fill up this cold and brutal space with elements of beauty?

Ультразвукові хвилі дозволяють витягати та наповнювати напої новими ароматами,
Ultrasound waves allow to extract and infuse drinks with new flavours,

який ви зможете наповнювати«забороненими» посиланнями самостійно,
which you can fill with"forbidden" links yourself,

Ви легко знайдете співробітника, який допоможе вам наповнювати сайт, що працює під управлінням відомої CMS.
You will easily find employee who will help you to fill up a site, operated by a well-known CMS.

Якщо ж наповнювати біжучий рядок вам необхідно власною інформацією
If you fill a line, you need your own information

почали наповнювати моря і стали їжею для кархариноподібних акул,
began to flood the seas and became food for carrharinous sharks,

Не важливо, будете ви самі наповнювати і адмініструвати ваш майбутній проект
It's not important, you will be fill up and administrate yourself to your future project,

Експерти проекту USAID«Прозора енергетика» продовжили наповнювати онлайн-карту енергетичного сектору новою інформацією та доповнювати існуючі набори даних.
Experts of USAID's Transparent Energy project continued to update the online map of the energy sector by adding new information and supplementing the existing datasets.

Актуальність приватизації з одного боку продиктована необхідністю наповнювати державних бюджет,
The importance of privatization is backed by the need, on the one hand, to fulfill the state budget,

Корпусні меблі продовжує наповнювати будинку і квартири,
Case furniture continues to fill homes and apartments,

Експерти проекту USAID«Прозора енергетика» продовжили наповнювати онлайн-карту енергетичного сектору новою інформацією та доповнювати існуючі набори даних.
January 2019Experts of USAID's Transparent Energy project continued to update the online map of the energy sector by adding new information and supplementing the existing datasets.

Чим більше обсяг цього резервуара, тим рідше вам доведеться наповнювати його водою.
The larger the volume of this tank, the less often you will have to fill it with water.