Examples of using Inflating in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Next, inflate your inner tube to approximately 30% before putting it into the tyre(inflating it beforehand reduces the risk of pinching the inner tube).
לאחר מכן, יש לנפח את הפנימית לכ-30% לפני שמכניסים אותה לתוך הצמיג(ניפוח לפני ההכנסה מוריד את הסיכון לצביטת הפנימית).when the dot-com bubble was inflating, day trading became very popular.
בועת הדוט-קום היה ניפוח, יום המסחר הפך פופולרי מאוד.always gave me the correct change, without inflating prices.
לי את העודף הנכון, ללא ניפוח מחירים.We sometimes hear of rental companies charging customers for damages that did not happen, inflating or miscalculating the final charges.
לעתים אנחנו שומעים על חברות להשכרת רכב שמחייבות את לקוחותיהן על נזקים שלא קרו, מנפחים את העלויות הסופיות או טועים בחישוב שלהן.And the reason is that we may be acting upon any of your subtle bodies- or on all of them- we are“inflating your tires”!
והסיבה היא שאולי אנו עובדים על אחד הגופים המעודנים שלכם,- או על כולם- אנו"מנפחים לכם את הגלגלים"!Inflating the company's value,
0.4m³ of helium gas needed for inflating the balloon.
שסתום נחות. 0.4m³ של גז הליום צורך לנפח את הבלון.By inflating the number of registered'refugees,' UNRWA sustains the demand for'[the right of]
This allows air to be drawn in, inflating the alveoli- millions of small sacs inside our lungs.
זה מאפשר לאויר להישאב, מה שמנפח את הנאדיות-- מיליוני שקיות קטנות בתוך הריאות שלנו.Organization's main focus has become inflating participation rates by asking less and less of their members/viewers.
המוקד העיקרי של הארגון הפך לניפוח שיעורי ההשתתפות על ידי כך שהוא מבקש פחות ופחות מהחברים/צופים שלו.The lawsuit accuses the drugmakers of inflating prices of more than 100 different drugs,
התביעה מאשימה את היצרניות בניפוח מחירים של יותר מ-100 סוגי תרופות,Veterans take a very dim view of inflating rank, but for politicians,
ותיקים לקחת בחומרה רבה לניפוח דרגה, אבל לפוליטיקאים,Maybe in time I will get in trouble for not inflating grades like everyone else,
is the one responsible for inflating the number of Israeli dead 26 times the actual amount.
והוא אחד האחראים לניפוח מספר 26x המת הישראלי הסכום בפועל.an air hose is jabbed through its blubber, inflating the giant carcass.
(Laughter) And I spent a lot of time on mountaintops inflating this bedsheet, running off and flying.
(הקהל צוחק) וביליתי הרבה מאוד זמן על כיפות הרים בניפוח של הסדין הזה, ובריצה לתעופה.is the one responsible for inflating the number of Israeli dead to 26x the actual number.
והוא אחד האחראים לניפוח מספר 26x המת הישראלי הסכום בפועל.is the one responsible for inflating the number of Israeli dead 26x the actual amount.
והוא אחד האחראים לניפוח מספר 26x המת הישראלי הסכום בפועל.When inflating your tyre, make sure you inflate it to the suitable pressure for the terrain you will be riding on
בעת ניפוח הצמיג, ודאו כי אתם מנפחים את הוא ב לחץ ה מתאים ל סוג ה דרך שתרכב של הוא עליה ומעל הכל,has omitted material details, and that“inflating Teva's sales through price adjustment was a violation of US antitrust laws and exposed the company to significant risk.”.
טבע השמיטה פרטים מהותיים, וכי"ניפוח המכירות של טבע דרך תיאום מחירים היווה הפרה של חוקי ההגבלים העסקיים בארה"ב וחשף את החברה לסיכון משמעותי".
