ІНФЛЯЦІЙНОГО - переклад на Англійською

• inflationary
• inflation

Приклади вживання Інфляційного Українська мовою та їх переклад на Англійською

Звісно, пряма стабілізація обмінного курсу суперечить режиму інфляційного таргетування, і минулий досвід України свідчить про те,
Of course, directly stabilizing the exchange rate would contradict the inflation targeting regime, and the past experience

У разі посилення фундаментального інфляційного тиску та реалізації ризиків для зниження інфляції до мети Національний банк може вдатися до підвищення облікової ставки",- наголошується в документі.
In case of strengthening of fundamental inflationary pressure and realization of risks for decrease of the inflation rate to the purpose National bank can resort to increase in discount rate",- it is noted in the document.

Оскільки Національний банк України готується в майбутньому перейти до режиму інфляційного таргетування, він обов'язково повинен враховувати факт існування в країні численних глибоких проблем,
As the National Bank of Ukraine prepares its future conversion to an inflation targeting regime, it must come to terms with many profound challenges, including a high rate of inflation,

Аналіз інфляційного магнетогенезису у даній моделі показує, що підсилення вакуумних електромагнетних полів можливе лише на п'ять порядків величини,
Analysis of the inflationary magnetogenesis in this model shows that amplification of vacuum electromagnetic fields is possible no more than by five orders of magnitude,

перехід до інфляційного таргетування, подальша“чистка” банківської системи,
transfer to inflation targeting, further“cleaning” of the banking system,

Водночас Національний банк продовжить уважно стежити за факторами фундаментального інфляційного тиску, зокрема за споживчим попитом,
However, the NBU will continue to keep a close watch on factors of underlying inflationary pressures, in particular on consumer demand,

Нова стратегія монетарної політики зберігає ключові елементи режиму інфляційного таргетування, визначає основні цілі монетарної політики,
The new monetary policy strategy retains key elements of the inflation targeting regime, defines the main objectives of the monetary policy,

за допомогою якого ринок ліквідовує хибні"переінвестиції" часів інфляційного буму і повертається до пропорцій споживання/інвестицій, яким надають перевагу споживачі.
of the production system, by which the market liquidates the unsound"over-investments" of the inflationary boom and returns to the consumption/investment proportion preferred by the consumers.

в кінці поїздки це було схоже на захоплюючу альтернативу стандартній картині інфляційного Великого вибуху.
it seemed like a very exciting alternative to the standard Big Bang inflationary picture.

де-факто запровадження режиму інфляційного таргетування з 1990 року очікування споживачів у США все ще не були повністю зафіксованими.
the de facto inflation targeting regime in place since the 1990s, consumers in the U.S. still do not have completely anchored expectations.

Більшість членів комітету з монетарної політики прийшли до думки, що існує ймовірність подальшого підвищення облікової ставки в найближчій перспективі при відсутності істотних ознак зниження інфляційного тиску»,- йдеться в протоколі останнього засідання.
The majority of the members of the Monetary Policy Committee concluded that there is a possibility of a further increase in the discount rate in future at absence of significant signs of the reduction in inflationary pressure," the minutes of the last meeting said.

які ми спостерігаємо в країнах, що вже тривалий період використовують режим інфляційного таргетування; і такі відмінності вказують на унікальні виклики,
Ukrainian expectations differ from what we observe in countries which have already been under inflation targeting regimes for an extended period,

зростанням інфляційного тиску, скороченням кількості банківських установ,
the growth of inflationary pressures, the reduction in the number of banking institutions,

яке веде до інфляційного процесу.
which leads to the inflationary process.

Незважаючи на запровадження в Україні монетарного режиму інфляційного таргетування, ніхто не відміняв постулати монетаризму,
Despite the introduction of the monetary regime of inflation targeting in Ukraine, no one abolished the postulate of monetarism,

запровадження інфляційного таргетування дозволяє забезпечити не тільки зниження інфляції
an introduction of inflation targeting provides to not only reduce inflation

Доведено, що необхідною умовою запровадження інфляційного таргетування є незалежність центрального банку,
It has been proven that a prerequisite for the introduction of inflation targeting is independence of central bank,

Правління Національного банку України в рамках підготовки до запровадження режиму інфляційного таргетування прийняло відповідні рішення про зміну операційних підходів грошово-кредитної політики для підвищення її дієвості
Board of the National Bank of Ukraine in preparation for the introduction of the regime of inflation targeting is taking appropriate decision to change the operational approach of monetary policy to improve its efficiency

Механізми інфляційного таргетування- вільного,
Mechanisms of inflation targeting- free,

Механізми інфляційного таргетування- вільного,
Mechanisms of inflation targeting- a free,