НАКИНУВСЯ - переклад на Англійською

• attacked
• pounced
• jumped
• lashed out
• lunged

Приклади вживання Накинувся Українська мовою та їх переклад на Англійською

Невідомий накинувся на людей з ножем
Unknown attacked people with a knife

Уолл-стріт накинувся на юридичних осіб, що кидають ринок 771 балів в головешка хвилювання.
Wall Street lashed out at law makers dropping the market 771 points in a firebrand tizzy.

Також Знай. uа писав, у Борисполі"вчитель англійської" з Марокко накинувся на прикордонника: відео.
Also Znayu wrote in Borispol“English teacher” from Morocco attacked the border guard: video.

потім взагалі накинувся на одного з них.
then generally attacked one of them.

Військові патрульні в п'ятницю ввечері відкрили вогонь на поразку в центрі Брюсселя після того, як на них з криком«Аллах акбар» чоловік накинувся з ножем.
Military patrol on Friday evening opened fire in the centre of Brussels after them shouting«Allahu Akbar» attacked with a man with a knife.

І тоді весь ринок накинувся на нього в надії на те, що його повинна спіткати доля решти валют.
And then the whole market jump on him in the hope that it must find the fate of other currencies.

Річний інженер антарктичної наукової станції“Беллінсгаузен” накинувся з ножем на свого колегу, якого недолюблював.
Year-old engineer of the Antarctic research station“Bellingshausen” snatched with a knife on his colleague whom he disliked.

Він розповідав, що накинувся на них з милицями і змусив підняти її назад, в квартиру.
He told that he pounced on them with crutches and forced them to lift her back into the apartment.

Він розповідав, що накинувся на них з милицями і змусив підняти її у квартиру.
He told that he pounced on them with crutches and forced them to lift her back into the apartment.

У Львові, наприклад, він накинувся на сучасну музику- Козаренка,
For example, in Lviv he‘swooped' on contemporary music- Kozarenko,

Потім дві райдужки накинувся на обидва кілочка рогатки,
Then two irises will throw on both pegs of the slingshot,

У суботу французькі поліцейські застрелили чоловіка, який накинувся на них з ножем і також кричачи" Аллах акбар".
French police shot dead a man on Saturday after he attacked them with a knife, also shouting"God is great".

Контрольно-дисциплінарна інстанція визнала, що Гаттузо після матчу накинувся на асистента тренера"Тоттенхема" Джо Джордана.
The Control and Disciplinary body ruled that Gattuso had assaulted the Tottenham Hotspur assistant coach Joe Jordan after the match.

Президент Туреччини Реджеп Тайїп Ердоган відхилив заклик до країни підвищити процентні ставки, щоб спробувати полегшити кризу- і накинувся на США.
Turkish President Recep Tayyip Erdogan has dismissed calls for the country to raise interest rates to try to ease the crisis- and has lashed out at the United States.

біля резиденції іранського посла у столиці Австрії Відні застрелили чоловіка, який накинувся на охоронця з ножем.
shot dead outside the Iranian ambassador's residence in the Austrian capital, Vienna, after he attacked a guard with a knife.

стверджував, що Гаррі перший накинувся на нього.
claimed that Harry was the first to attack him.

Так 18 листопада натовп агресивних радикалів накинувся на мирну маніфестацію на захист трансгендерів,
On Sunday, November 18, the crowd of aggressive radicals attacked the peaceful manifestation for protection of the trans-genders,

товариш забіг за ним слідом та накинувся з кулаками, а потім вдарив декілька разів ножем в обличчя,
a friend ran after him and pounced with his fists, and then stabbed several times with a knife in the face,

Коли Медведєв днями знову накинувся на Грузію за її бажання вступити в НАТО, а заодно і на
When Mr. Medvedev recently attacked Georgia again for its desire to join NATO,

коли після чергової сварки Ван Гог накинувся на одного з бритвою в руках,
when after another quarrel, Van Gogh attacked his friend with a razor in his hand,