SNATCHED - переклад на Українською

• вирвав
• вихопив
• схопив
• вихоплювали
• вирвали
• вирвала
• вихопила
• вихоплені

Приклади вживання Snatched Англійська мовою та їх переклад на Українською

From 1863, Edison began working as a telegraph operator, where he was arranged by the grateful father of a three-year-old boy whom Thomas literally snatched from under the wheels of a train.
З 1863 р. Він починає працювати оператором телеграфу, куди його влаштував вдячний батько трирічного хлопчика, якого Томас буквально вихопив з-під коліс поїзда.

whirlpool drew her to godforsaken place, snatched the ball and….
вир притягнув її до згубного місця, вирвав м'яч і….

originally built after William the Conqueror snatched the throne of England.
спочатку побудований після того, як Вільгельм Завойовник вирвав трон Англії.

the viewer's eye draw is hands, snatched from the shadows.
погляд глядача приковують саме руки, вихоплені з тіні.

Arsenal” and“Wolverhampton” snatched an incredible victory:
Арсенал" і"Вулверхемптон" вирвали неймовірні перемоги:

Maiden national team of Ukraine WU-15 snatched victory in the duel with the team of Belarus.
Дівоча збірна України WU-15 вирвала перемогу в поєдинку з командою Білорусі.

Substitute players definitely stepped up the game, because we snatched victory at the end.
Вийшли на заміну гравці однозначно підсилили гру, тому що ми вирвали перемогу в кінці.

Canada in the dying seconds snatched victory from the Slovaks,
Канада на останній секунді вирвала перемогу у словаків,

The popularity of the pop group the Spice Girls"snatched the spirit of the age from those responsible for Britpop".
Популярність поп-гурту Spice Girls«вихопила дух часу від тих, хто ніс відповідальність за бритпоп»[15].

and in overtime and snatched the win- 3:4.
а в овертаймі вирвали і перемогу- 3:4.

Finland snatched victory over the U.S.
Фінляндія вирвала перемогу над США

without getting snatched by the fire….
не отримуючи вихопила біля багаття….

That snatched a group of palm trees out of the darkness,
Те вихоплювала з темряви групу пальм,

They“interacted” with him before they snatched his wallet and demanded that he fork over his car keys,
Вони"спілкувалися" з ним, перш ніж вони схопили його гаманець і зажадав, щоб йому розщедритися на його ключі від машини,

Know smart women men say beautiful- eyes snatched from the crowd and do not forget just charming.
Розумних жінок чоловіки відмічають, гарних- очима"вихоплюють з натовпу" і тільки чарівних… не забувають».

Fearenside howled,"Lie down!" and snatched his whip.
він був не герой з собаками, і Fearenside вив,"Лягай!" і схопила його батогом.

Year-old engineer of the Antarctic research station“Bellingshausen” snatched with a knife on his colleague whom he disliked.
Річний інженер антарктичної наукової станції“Беллінсгаузен” накинувся з ножем на свого колегу, якого недолюблював.

If an insect snatched the baby in her lip,
Якщо комаха хапнув малюка в губу,

thieves snatched about 60 percent of the reserve,
злодії викрали близько 60% резерву,

And snatched it completely and completely impudent behavior- even the language does not turn to say- partners.
А увірвала його остаточно й зовсім нахабна поведінка- навіть язик не повертається сказати- партнерів.