Examples of using Ukradl in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Někdo ukradl náhrdelník, který jsem koupil dceři k narozeninám.
Somebody's stolen the necklace I bought for Regina's birthday.Minulý týden mi někdo ukradl psí známky,
Nevím, co ukradl, ale požádal mě, abych se s ním setkala.
Očividně mu někdo ukradl krabici od bot a myslel, že jsem to byla já.
Apparently someone stole his shoebox and he thought it was me.Jimmy ukradl mou slávu, Ježíši.
Někdo ukradl náklad radioaktivních izotopů.
Ukradl jste už dost času z hodiny.
You have hijacked enough of the class's time.Hledáme zloděje, který ukradl šperky v hodnotě tisíců dolarů.
We're tracking a thief that's stolen thousands of dollars worth of jewelry.Někdo ukradl mou vodu.
Somebody's stealing my water.Někdo ukradl peníze na přehradu!
A jakmile zjistil, že je někdo ukradl, měl to oznámit! Vždycky děláš, co bys měl,!
When he knew they were stolen, he should have reported it!Ale jednou, nědko ukradl… nějaké cibulky gladiolů na, kterých mu záleželo.
Někdo ukradl jeho jahody a on nenechá svůj projekt zemřít.
Somebody's stolen his strawberries and he's not gonna let his pet project die.Chci, abys ukradl nejcennější věc na světě.
Ukradl peníze talibánským agentům, přitom on měl být cílem.
He took money from Taliban agents Podle jeho slov někdo ukradl zbraň hromadného ničení a odvezl bůhví kam.
According to him, someone hijacked a W.M.D. Out to God knows where.A co jsem podle tebe ukradl? Prosím, prostě mi to dej.
What is it that I'm supposed to have stolen?♪ Please just give it Jestli Francii ukradl nějakou technologii, pravděpodobně ji prodá tady.
If he has stolen technology from France, this is where Ten blb mi ukradl mou sexuální partnerku.
Tool hijacked my sex buddy.Ukradl někomu ze zdejších lidí peníze.
He would stolen some money from somebody on the staff and so.
