НАКЛАДНИХ - переклад на Англійською

• invoices
• overhead
• patch
• bills
• waybills
• invoice
• false

Приклади вживання Накладних Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це стало можливо за рахунок спеціальних накладних панелей, які можуть встановлюватися на фасад.
This became possible due to special overhead panels that can be installed on the facade.

Виріб має дві накладних кишені і дві прорізних на блискавки,
The product has two patch pockets and two slotted zippers,

актів виконаних робіт та товарних накладних.
certificates of work performed and goods invoices.

податкових накладних, розрахункових довідок,
tax bills, accounting inquiries,

Спорту або професій, що вимагають повторюваних накладних рух або підйом вантажів може поставити значну навантаження на Обертальна манжета м'язи та сухожилля.
Sports or occupations requiring repetitive overhead motion or heavy lifting can also place a significant strain on rotator cuff muscles and tendons.

Виріб має 2 накладних кишені-портфель з клапанами
The product has 2 patch pocket pockets with valves

Позитивні зміни у податковій сфері тривають, однак є проблеми пов'язані з блокуванням податкових накладних- і ці проблеми не відобразяться у рейтингу.
Positive changes in the tax area are continuing, but there are problems with tax invoices blocking, and these issues will not be reflected in the rating.

За період з 1 липня по 13 серпня цього року зареєстровано податкових накладних на загальну суму постачання 3 млрд грн.(без ПДВ).
For the period from July 1 to August 13 of this year, tax bills for a total amount of supply of 3 billion hryvnias(VAT excluded) were registered.

обробки інструкцій із доставки, накладних, квитанцій і замовлень на ідентифікацію вантажів.
process shipping instructions, waybills, receipts and orders for identifying cargo.

яка охоплює більшість популярних діапазонів накладних ADSS кабелів.
which covers most of popular ranges of overhead ADSS cables.

У виробі дві накладних кишені- книжки у вигляді сердечок,
In the product two patch pocket- books in the form of hearts,

мабуть, останнім у списку ваших справ буде редагування накладних у Excel чи Word.
the last thing you need is to edit excel and word invoices.

Перевізник вантажу має право вимагати від вантажовідправника оформлення окремих авіавантажних накладних;
(a) the carrier of cargo has the right to require the consignor to make out separate airway bills;

У виробі чотири функціональних кишені(два накладних і два прорізних на блискавки).
The product has four functional pockets(two overhead and two slit with zipper).

Виріб має два функціональних накладних кишені, красивий принт,
The product has two functional patch pockets, a beautiful print,

Закриття схем по розкраданню ПДВ за допомогою ризик-орієнтованої блокування податкових накладних- близько 10-12 млрд грн;
The‘closure' of VAT looting schemes by means of tax invoices risk-oriented blocking system. That may bring about USD 10-12 billion;

широких накладних плечей і високих підборів.
wide false shoulders and high heels.

достатня кількість«заблокованих» податкових накладних.
the sufficient amount of“blocked” tax bills.

податковий орган безпідставно не реєструє податкову накладну Єдиному державному реєстрі податкових накладних.
it was established that the tax inspectorate did not unreasonably register a tax invoice.

в люстрах або накладних на безпечній відстані від стелі;
chandeliers overhead or at a safe distance from the ceiling;