НАКЛАДНУ - переклад на Англійською

• invoice
• waybill
• delivery note
• surface-mounted
• consignment note
• bill

Приклади вживання Накладну Українська мовою та їх переклад на Англійською

При бажанні ви можете вибрати врізну, накладну або навісну конструкцію- все залежить від типу дверей
If you wish you can choose a mortise, invoice or hinged design- it all depends on the type of door

повністю закриває та проводить накладну.
then he closes or carries out the invoice.

видаткову та податкову накладну.
expenditure and tax invoices.

Створити накладну із замовлення покупця
Generate a delivery order from the incoming purchase

Із замовлення покупця Verpura може створити накладну, з якої зґенерувати рахунок-фактуру(див. пункт 5).
From a purchase Verpura can create a delivery order. From this delivery order you can create an invoice(line 5).

Прикріплюють накладну канву до тканини, на якій планується створити малюнок, способом пріметиванія.
Attach the overlaid canvas to the fabric on which it is planned to create a picture, in a way of omitting.

Водночас, за новими правилами, виписати податкову накладну платник ПДВ матиме право лише на ту суму, яка обліковується у нього на електронному рахунку ПДВ та складається з.
At the same time according to new rules VAT payer has the right to draw tax invoice only to that amount which is recorded at his electronic VAT account and consists of.

також з'явиться можливість роздрукувати саму накладну, або роздрукувати етикетку на коробку зі штрих-кодом для Нової пошти.
it will also be possible to print the invoice itself, or print the label on the box with the bar code for New Mail.

то у нього кнопка"Оплата" буде не активна, він не зможе"сплатити" накладну.
he will not be able to"pay" the waybill.

Після перевірки всіх даних можна створювати накладну натисканням на кнопку"Створити накладну" або встановивши статус замовлення,
After checking all the data, you can create an invoice by clicking on the“Create invoice” button or by setting the

морську накладну або електронний еквівалент).
sea waybill or the electronic equivalent).

ви сплачуєте лише податки на суму 12 000 доларів, можливо, податкову накладну у розмірі 2000 доларів або 2% ефективної ставки податку.
on $100,000 in income, you're only paying taxes on $12,000 for maybe a $2,000 tax bill, or 2% effective tax rate.

реальний номер телефону, без цього Нова Пошта накладну не створить.
New Mail will not create an invoice.

морську накладну або електронний еквівалент).
sea waybill or the electronic equivalent).

відрахування на 1000 доларів США може зменшити вашу податкову накладну на кілька сотень доларів,
whereas a $1,000 deduction might lower your tax bill by a few hundred dollars,

морську накладну або електронний еквівалент).
sea waybill or the electronic equivalent).

Отримувач зобов'язаний підписати накладну на доставку Товару
a Recipient shall sign an invoice for the Goods delivery

то у нього кнопка"Оплата" буде не активна, він не зможе"сплатити" накладну.
he will not be able to"pay" the invoice.

отримує видаткову і податкову накладну на всю вартість предмета лізингу.
receives an expense and tax invoice for the entire cost of the leased asset.

Постачальник створює електронну накладну.
Supplier creates of electronic invoice.